Como Iguais Lyrics in English by Negra Li
Contrariar means "to contradict" or "to go against." It's an interesting verb because it implies a deliberate act of defiance or opposition.
In the song, Negra Li sings, "Eu vim para contrariar" (I came to contradict/go against). This line powerfully expresses her determination to defy expectations and overcome obstacles, especially given the societal challenges mentioned in the lyrics. It's a word that embodies resilience and a fighting spirit.
Negra Li's "Como Iguais" is a powerful anthem about overcoming adversity and fighting for equality. She starts by challenging the idea that her origins would limit her, singing "De onde eu vim não seria assim / Veja até onde cheguei" (Where I came from, it wouldn't be like this / See how far I've come). It's a declaration of resilience, showing how she's traveled the world and achieved much despite difficulties, holding onto hope and refusing to bow down, like Wakanda!
This song is a call to action, reminding us that "O mundo real não é lenda" (The real world isn't a legend) and we need to "Lutar, mudar fazer a diferença" (Fight, change, make a difference). She dreams of a world where "Mulher tem espaço, gay respeitado / E os pretos não sofrem questões raciais" (Women have space, gays are respected / And Black people don't suffer racial issues) – a world where "Todos iguais" (All are equal). It's a reminder to stand together, understand each other, and keep fighting for what's right, because as she says, "A voz não se cala, estamos cientes / Marielle presente" (The voice isn't silenced, we are aware / Marielle is present), referencing the fight for justice and truth.
