Los Asombros Lyrics in English by Nacho Vegas

Home / Lyrics translation / Nacho Vegas / Los Asombros

Below, I translated the lyrics of the song Los Asombros by Nacho Vegas from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

The winter cracked, announcing a death rattle

Its light went out after one last gleam

And this peace, so much peace, clouded by tears

Honestly, it irritated me on such a bitter day

And I think of you again

Like I always do when I wake up

Like a reflex, though I know you're far

Looking for specks of sun

And so a radiance emerges

Like a diamond among coal

And when you launch into your verses

I let myself be amazed

That's my great skill

What the Sueve caught

The Lliberdón dragged away

I always sing in favor

Of being against

To learn at an age when the world tends to daze

Letting yourself cry in every ghostly hour

To understand that living is escape and fragility

And though there's no completeness

Rummage until you find splendor

I heard your voice from Llué

Every phrase was an animal

You're walking among ruins

Through minefields

And a polar bear explodes

But now birds are coming in

Through the unclosed windows

You faced a death

I am amazed once again

It's my only skill

That's my great skill

It's my only skill

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Nacho Vegas's 'Los Asombros' (The Amazements) is a song that finds light after a long, difficult winter. The singer describes a feeling of strange, tear-stained peace and irritation, automatically thinking of someone far away. This person's words, or verses, cut through the gloom like a 'diamond in the coal.' The song is a beautiful tribute to how another person's art and resilience can become a source of hope and wonder for us when we need it most.

At its heart, this is a song about the power of being amazed. The singer declares that his greatest, and perhaps only, skill is his ability to let himself be amazed ('me dejo asombrar'). While the person he admires walks through a chaotic world of 'ruins and minefields,' facing their own struggles, the singer's response is one of profound wonder. 'Los Asombros' tells us that understanding life is fragile is key, and that even if perfection isn't possible, we should always search for moments of splendor. It’s a reminder to keep our windows open to hope and to cherish our ability to be inspired.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Los Asombros by Nacho Vegas!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nacho Vegas Los Asombros Lyrics