Werewolf Lyrics in Spanish by Motionless In White

Below, I translated the lyrics of the song Werewolf by Motionless In White from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Puedo sentirte, puedo oírte, aullando en mis huesos
Hay un mal acechando en la oscuridad
Siempre cambiando, la piel se desgarra mientras tomas control
No distingo dónde terminas tú y dónde empiezo yo
Un diagnóstico feroz, bajo manos a la luz de la luna
¿Se convertirá el hombre en monstruo o el monstruo en hombre?
Podría quedarme despierto toda la noche, pero me paralizo cuando la criatura cobra vida
Porque es luchar o temblar, bajo la luz de luna llena
Puedes correr pero no puedes esconderte
Podría ser honesto, podría ser humano
Podría volverme la bala de plata en tu cabeza
Pero nadie puede romper mi corazón como yo
Hombre lobo
Sangra el neón de las marcas de mordida, siempre agridulce
Sonríe para la cámara pero no enseñes los dientes
Deja que los cuerpos golpeen la pista de baile con este latido rompecorazones
Siento que 'alguien me está mirando'
Seductoramente destructivos, somos el verdadero romance
¿El hombre se convierte en monstruo o el monstruo en hombre?
Podría quedarme despierto toda la noche, pero me paralizo cuando la criatura cobra vida
Porque es luchar o temblar, bajo la luz de luna llena
Puedes correr pero no puedes esconderte
Podría ser honesto, podría ser humano
Podría volverme la bala de plata en tu cabeza
Pero tú no puedes romper mi corazón como yo
No puedo luchar contra estos antojos en la noche
Una bestia cargada por su mordida
No puedo luchar contra estos antojos en la noche
Tú no puedes romper mi corazón como yo
No puedo luchar contra estos antojos en la noche
El moonwalk alimenta el apetito
No puedo luchar contra estos antojos en la noche
Tú no puedes romper mi corazón como yo
Y en la pálida luz de la luna, hay una deuda que pagar
Pues uno debe sufrir por toda la eternidad
Nada dura para siempre, ni siquiera los placeres culpables
Podría quedarme despierto toda la noche
Pero me paralizo cuando la criatura cobra vida
No quiero sentir
Podría ser honesto, podría ser humano
Podría volverme la bala de plata en tu cabeza
No puedo luchar contra estos antojos en la noche
Una bestia cargada por su mordida
No puedo luchar contra estos antojos en la noche
Tú no puedes romper mi corazón como yo
No puedo luchar contra estos antojos en la noche
El moonwalk alimenta el apetito
No puedo luchar contra estos antojos en la noche
Hombre lobo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

paralyzed — paralizado/a

Paralyzed significa 'paralizado' o 'incapacitado para moverse o actuar'. Es una palabra fuerte que describe una inmovilidad total, ya sea física o emocional.

En la canción, se usa para expresar la sensación de estar completamente inmovilizado por el miedo o la presencia de una fuerza incontrolable, como el 'hombre lobo'. La letra dice: "I'm paralyzed when the creature comes alive" (Estoy paralizado cuando la criatura cobra vida), capturando la intensidad de la experiencia del narrador.

¿Estás preparado para aullar bajo la luna llena? En “Werewolf”, la banda estadounidense Motionless In White convierte la pista de baile en un bosque oscuro donde el amor, la seducción y el terror se mezclan. A través de imágenes de colmillos, mordidas fluorescentes y un “moonwalk” hambriento, la letra describe la transformación de un ser humano que siente a la bestia despertar en su interior. La pregunta central -¿el hombre se vuelve monstruo o el monstruo se vuelve humano?- nos lleva por un viaje de ansiedad, deseo y autodestrucción que late al ritmo de un “heart-break-beat”.

Al hablar de “silver bullets”, “cravings in the night” y un corazón que solo él mismo puede romper, el cantante expone el lado más crudo de la lucha interna: la resistencia a nuestros impulsos y la aceptación de que, a veces, vivimos enamorados de nuestro propio caos. Así, la canción juega con la mitología del hombre lobo para retratar adicciones emocionales y la dualidad entre vulnerabilidad y ferocidad, invitándote a bailar con tus sombras sin dejar de preguntarte qué parte de ti saldrá cuando brille la próxima luna llena.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Werewolf by Motionless In White!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WEREWOLF BY MOTIONLESS IN WHITE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Motionless In White
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MOTIONLESS IN WHITE