Love At First Bite Lyrics in Spanish by Motionless In White
"Love At First Bite" es una historia de amor entre vampiros, y se nota desde el título: juega con love at first sight (amor a primera vista) y lo cambia por bite (mordida). Ella tiene "Blood-red lips hiding snow white fangs" (labios rojo sangre que esconden colmillos blancos como la nieve) y "A hellfire heart with arctic veins" (un corazón de fuego infernal con venas árticas). Los dos solo viven de noche: "We're only up when the sun goes down" (solo estamos despiertos cuando se pone el sol).
El estribillo es puro humor negro. "I'm a sucker for a good time" (no me resisto a pasarlo bien) usa sucker, que en inglés es alguien que cae fácil, pero también suena a chupar sangre. Y "you're just my blood type, baby" (eres justo mi tipo de sangre, cariño) convierte el típico you're just my type (eres mi tipo) en un piropo de vampiro. Hasta se inventan palabras: "Hopelessly necromantic" mezcla romantic con necromancia, y "Forbitten love" junta forbidden (prohibido) con bitten (mordido). Muy teatral y muy divertida.
