Decades Lyrics in Spanish by Motionless In White

Below, I translated the lyrics of the song Decades by Motionless In White from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Todavía estoy jodidamente aquí
¿Eso es todo lo que tienes?
nunca me he sentido tan vivo
Entre los rostros en los que confío
Fracasos replanteados
Cenizas a brasas, alimenté las llamas
Recordarás mi nombre
O estás dentro o estás en mi camino
El odio y la armonía chocan internamente
Construí una fortaleza con las piedras que me arrojaron
Para encontrar un nuevo día
Golpea rápido, esta es tu última oportunidad de contraatacar
Gana tu legado
Firme, este es tu momento para sobrevivir
Sea dueño de su historia
hijo de puta
Convierte tus miedos en armas
Dale forma a una vida cada segundo
escupir
La verdad sobre el rencor
Fe sobre duda
Mente sobre materia y gracia sobre influencia
Corazón sobre orgullo
Tacto sobre rabia
Fuerza en la convicción y honor en el dolor
Así que no tengas miedo
Para encontrar un nuevo día
Golpea rápido, esta es tu última oportunidad de contraatacar
Gana tu legado
Firme, este es tu momento para sobrevivir
Sea dueño de su historia
Convierte tus miedos en armas
Dale forma a una vida en cuestión de segundos
Convierte los años en lecciones
Dale forma a una vida cada segundo
Así que sécate los ojos porque no habrá funeral
Unificados por un vínculo incondicional
Sin tumba, sin huesos
Todavía aquí, cuenta los años, jode una lápida
Mover
Así que sécate los ojos, no habrá funeral
Desgarrado por el tiempo, sobreviví, soy eterno
Y si nunca lo intentas entonces nunca lo sabrás
Sigo aquí, sin miedo, a la mierda una lápida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

"Decades" de Motionless In White es un grito de supervivencia. Arranca a lo bruto: "I'm still fucking here" (sigo jodidamente aquí) y "Is that all you fucking got?" (¿eso es todo lo que tienes?). Es la voz de alguien que ha recibido golpes y se ríe de quien se los dio.

La imagen que más me gusta es "I built a fortress from stones that were thrown at me" (construí una fortaleza con las piedras que me tiraron): convertir los ataques en muros. El puente es casi una lista de reglas para vivir, con la estructura X over Y (X por encima de Y): "Faith over doubt" (fe por encima de la duda), "Mind over matter" (la mente por encima de la materia, una expresión inglesa que significa que la fuerza de voluntad vence al cuerpo) y "grace over clout" (elegancia por encima de la fama). Clout es jerga moderna para influencia o popularidad, sobre todo en redes.

El final no deja espacio para la tristeza: "So dry your eyes 'cause there won't be a funeral" (así que sécate los ojos porque no habrá funeral). Y remata con "Still here, no fear, fuck a tombstone" (sigo aquí, sin miedo, a la mierda una lápida). Es metal motivacional sin filtro: un poco exagerado, pero dan ganas de levantarse del sofá.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Decades by Motionless In White!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DECADES BY MOTIONLESS IN WHITE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Motionless In White
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MOTIONLESS IN WHITE