Nobody Lyrics in Spanish by Mitski
Coward significa 'cobarde'. Es una palabra fuerte y directa que describe a alguien que carece de valor o que evita el peligro o el dolor.
En la canción, Mitski se describe a sí misma como una "coward" porque, a pesar de su soledad, solo quiere sentirse bien y busca la cercanía de alguien, incluso si es solo por un beso. Esta autodescripción tan cruda y vulnerable es muy impactante y te invita a explorar la profundidad emocional de la letra.
Esta canción es un himno para cualquiera que se haya sentido increíblemente solo. Mitski empieza con una imagen muy clara: "My god I'm so lonely / So I open the window / To hear sounds of people" [Dios mío, estoy tan sola / Así que abro la ventana / Para oír los sonidos de la gente]. No busca interactuar, solo el sonido de fondo de la humanidad para sentirse menos aislada. Es una sensación tan específica y real.
Luego, la letra da un giro cósmico y un poco gracioso. Compara su propio deseo con la destrucción de un planeta: "Venus, planet of love / Was destroyed by global warming / Did its people want too much, too?" [Venus, planeta del amor / Fue destruido por el calentamiento global / ¿Su gente también quiso demasiado?]. Es una forma muy dramática de preguntarse si su propia necesidad de amor es excesiva. A pesar de todo, su petición es simple y directa. No quiere lástima, solo un beso, una conexión física para sentirse bien, aunque sea por un momento. El estribillo repetitivo de "Nobody" [Nadie] es casi como un mantra que subraya el vacío que siente.
