It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas Lyrics in Ukrainian Michael Bublé
Glistening означає "блискучий" або "виблискуючий", часто описуючи щось, що відбиває світло, як роса на траві або блискітки.
У цій пісні слово "glistening" створює чарівний образ святкової атмосфери, коли магазини "five and ten" (старі універмаги) знову виблискують цукерками та сріблястими доріжками, що світяться. Це слово додає пісні особливого святкового настрою.
«It's Beginning to Look a Lot Like Christmas» у виконанні канадського співака Майкла Бубле — це класична різдвяна пісня, яка ідеально передає чарівну атмосферу напередодні свят. Вона немов малює картину міста, що готується до Різдва. У тексті описуються знайомі всім ознаки: вітрини магазинів, що сяють цукерковими паличками та сріблястими доріжками, іграшки, що чекають на своїх маленьких власників, та святкові ялинки.
Пісня також торкається особистих моментів, таких як дитячі мрії про подарунки — ковбойські чоботи для хлопчиків та ляльки, що вміють говорити й ходити, для дівчаток. Проте наймилішою картиною автор називає гілочку гостролисту на вхідних дверях власного дому. Зрештою, пісня нагадує, що справжній дух Різдва народжується не лише від зовнішніх прикрас, а й від колядки, яку ви співаєте прямо у своєму серці.
