It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas Lyrics in Spanish by Michael Bublé
Glistening es un verbo que significa brillar intensamente, como lo haría una superficie mojada o pulida bajo la luz. Es una palabra más poética y descriptiva que el verbo más común "shining" (brillando).
En la canción, el artista la usa para pintar una imagen mágica de la Navidad. Canta que una tienda está "glistening once again" (reluciente una vez más) con bastones de caramelo y decoraciones, evocando el brillo festivo y la emoción de la temporada.
Esta canción de Michael Bublé es como un paseo por la ciudad justo cuando la Navidad empieza a aparecer. Describe todas las pequeñas señales que vemos en todas partes, como en la letra: "Take a look at the five and ten / It's glistening once again / With candy canes and silver lanes that glow" [Echa un vistazo a la tienda de todo a cien / brilla una vez más / con bastones de caramelo y caminos plateados que resplandecen]. La canción nos muestra los juguetes en las tiendas y los árboles de Navidad en el Grand Hotel y en el parque.
Pero la canción también se fija en los detalles más personales. Menciona los regalos específicos que los niños esperan, como "A pair of Hopalong boots and a pistol that shoots" [Un par de botas de vaquero y una pistola que dispara] para los niños, y "Dolls that will talk and will go for a walk" [Muñecas que hablan y salen a pasear] para las niñas. Incluso hay una línea divertida sobre los padres: "And Mom and Dad can hardly wait for school to start again" [Y mamá y papá están deseando que el colegio empiece de nuevo]. Al final, la canción nos recuerda que la vista más bonita es la que está más cerca de casa: "the holly that will be / On your own front door" [el acebo que estará / en la puerta de tu propia casa].
