Little One Lyrics in German by Meghan Trainor

Below, I translated the lyrics of the song Little One by Meghan Trainor from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Die Hälfte meines Herzens lebt außerhalb meines Körpers
Die andere Hälfte lebt in meiner Brust
Und ich habe Angst vor allem, was passieren könnte
Ich weiß nicht, ob ich weiß, was das Beste ist
Weil ich möchte, dass du die Welt siehst
Aber ich will nicht sehen, wie du verletzt wirst
Mein Kleines
Ich wünschte, du könntest jung bleiben
Wenn ich dich ansehe, werde ich mein Spiegelbild sehen
Vor all dem Schmerz und den Narben?
Und ich wünschte, ich hätte Antworten auf all deine Fragen
Wie, 'Landen wir bei den Sternen?'
Ja, ich möchte, dass du die Welt siehst
Aber ich will nicht sehen, wie du verletzt wirst
Mein Kleines
Ich wünschte, du könntest jung bleiben, hm
Ich wünschte, ich könnte deine Unschuld festhalten
Wie deine kleine Hand in meiner
Aber ich weiß, dass ich es nicht schaffe
Die Zeiger der Zeit anzuhalten
Liebling, ich, ich kann es kaum erwarten, dich fliegen zu sehen
Mein Kleines
Ich wünschte, du könntest jung bleiben
Mein Kleines
Mein Kleines
Mein Kleines
Ich wünschte, du könntest jung bleiben
Ich liebe dich, Mama
Ich liebe dich, Mama
Did you like this lyrics translation?

innocenceUnschuld

Innocence bedeutet 'Unschuld'. Es ist ein wunderschönes und tiefgründiges Wort, das in diesem Lied eine besondere emotionale Resonanz hat.

Meghan Trainor singt: "I wish I could hold your innocence / Like your tiny hand in mine." Sie drückt den Wunsch aus, die reine und unberührte Natur ihres Kindes für immer bewahren zu können, bevor es die Schmerzen und Narben des Lebens kennenlernt. Es ist ein zentrales Thema des Liedes, das die Liebe und die Sorgen einer Mutter widerspiegelt.

Meghan Trainor singt in ihrem Lied "Little One" über die bedingungslose Liebe und die Sorgen einer Mutter um ihr Kind. Sie beschreibt, wie ein Teil ihres Herzens außerhalb ihres Körpers lebt, während der andere in ihrer Brust schlägt, und wie sie gleichzeitig möchte, dass ihr Kind die Welt entdeckt, aber auch Angst davor hat, dass ihm dabei etwas zustößt. Es ist ein Gefühl, das viele Eltern kennen werden: "I want you to see the world, but I don't wanna see you get hurt" [Ich möchte, dass du die Welt siehst, aber ich möchte nicht, dass du verletzt wirst].

Meghan wünscht sich, dass ihr Kind für immer jung bleiben könnte ("Wish you could stay young" [Ich wünschte, du könntest jung bleiben]) und fragt sich, ob sie in den Augen ihres Kindes noch ihre eigene Unschuld vor all den Schmerzen und Narben sehen wird. Sie weiß, dass sie die Zeit nicht anhalten kann, aber sie freut sich auch darauf, ihr Kind fliegen zu sehen ("I can't wait to see you fly" [Ich kann es kaum erwarten, dich fliegen zu sehen]). Das Lied endet mit den süßen Worten "I love you, Mama" [Ich liebe dich, Mama], was die tiefe Verbundenheit und Liebe in diesem Lied noch einmal unterstreicht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Little One by Meghan Trainor!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LITTLE ONE BY MEGHAN TRAINOR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Meghan Trainor
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MEGHAN TRAINOR