"Eungenio" Salvador Dali Lyrics in English by Mecano

Home / Lyrics translation / Mecano / "Eungenio" Salvador Dali

Below, I translated the lyrics of the song "Eungenio" Salvador Dali by Mecano from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Dalí fades out

His bubble shivers

As heartbeats are counted down

Dalí loses his color

Because this washing machine

Doesn't distinguish fabrics

He realizes

And scared, he laments

Geniuses shouldn't die

There's more than eighty

That curve your skeleton

Eugenio Salvador Dalí

Rococo mustache

From where the genius ends

To where the madman begins

A dazzling gaze

From where the madman ends

To where the fairy begins

In your head, beauty is compressed

As if it were a pressure cooker

And it's the steam coming out of the weight

Magic light in Cadaqués

If you reincarnate as a thing

Do it as a pencil or a brush

And Gala of silky skin

Let her do it on canvas or on paper

If you reincarnate in flesh

Reincarnate as yourself again

'Cause we're short on geniuses

Eugenio Salvador Dalí

Realist and surrealist

With an impressionist's light

And an impressive stroke

Colorist delirium

Eyedrops and oculist

For delirious eyes

On your palette you mix mystic ascetics

With bayonets and with tits

And in your brain Gala, God and pesetas

Good Catalan anchorite

If you reincarnate as a thing

Do it as a pencil or a brush

And Gala of silky skin

Let her do it on canvas or on paper

If you reincarnate in flesh

Reincarnate as yourself again

'Cause we're short on geniuses

We want geniuses alive

We want you here

Eugenio Salvador, Dalí

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Rocococo — Rococo

Rocococo is a fascinating and somewhat rare word that refers to the Rococo art style, known for its elaborate ornamentation and asymmetry. It's not a word you'd typically find in everyday conversation or many song lyrics.

In the song, it's used to describe Dalí's iconic mustache: "Bigote Rocococo". This playful and artistic description perfectly captures the eccentric and ornate nature of Dalí's appearance, linking it directly to his artistic genius and unique personality. It's a memorable word that immediately evokes the visual artistry of Dalí.

This song is a fantastic tribute to the one and only Salvador Dalí! Mecano really captures his unique spirit, celebrating him as a genius who blurs the lines between reality and surrealism.

The lyrics paint vivid pictures of Dalí, from his "Bigote Rocococo" [Rococo mustache] to his "mirada deslumbrada" [dazzled gaze]. They marvel at how his mind compresses beauty "como si fuese una olla exprés" [as if it were a pressure cooker], with magical light escaping in Cadaqués. The song even makes a plea for him to return, saying "Queremos genios en vida, queremos que estés aquí" [We want geniuses alive, we want you to be here]. It's a playful yet heartfelt ode to a true artistic legend!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including "Eungenio" Salvador Dali by Mecano!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mecano "Eungenio" Salvador Dali Lyrics