Una Vez Más Lyrics in English by Matt Hunter, Tommy Boysen
Morfina translates directly to "morphine". It's a striking word that immediately grabs attention due to its strong connotations.
In the song, Matt Hunter uses "morfina" metaphorically to describe the intense, almost addictive effect the person has on him. He sings, "Corre por mis vena' como la morfina" (It runs through my veins like morphine), illustrating how deeply ingrained and intoxicating his feelings are for this person. This vivid comparison makes the word memorable and highlights the powerful emotional pull he feels.
Matt Hunter and Tommy Boysen spend this whole song asking for one thing: a second chance. The title says it outright, "Una vez más" ["One more time"], and that phrase repeats through nearly every chorus, like he's begging before she can say no. He opens by admitting he still thinks about her: "Extraño aquellas noches cuando te tenía" ["I miss those nights when I had you"]. That's the whole pitch. Not a grand apology, just a guy who can't get the memory out of his head.
The verses get playful once the mood shifts from missing her to wanting her back physically. He compares the pull to a drug: "Corre por mis vena' como la morfina" ["It runs through my veins like morphine"]. Then he throws in a couple of cocky flexes about matching sneakers and jewelry, the kind of swagger that undercuts how needy the chorus actually is. The song repeats on purpose, the same plea dressed up different ways, until "una vez más" stops sounding like a question and starts sounding like he's sure she'll say yes.
