Like A Crime Lyrics in French Lizzo

Below, I translated the lyrics of the song Like A Crime by Lizzo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moi et mes règles, on se bat à mort
Elle pourrait bien gagner si je ne respire plus
Je ne me suis pas encore sentie normale
Comment pourrais-je oublier ce que tu m'as fait ?
Si étrange et publiquement
Tu es tout pour moi
Tu te moques de moi ?
Et c'était comme un crime
M'a brisé le cœur et volé ma vie
Maintenant tu ne peux pas t'excuser, mais je ne suis pas surprise, non, non
Tu ne me traverses même pas l'esprit
Je parie que je traverse le tien tout le temps
Un jour, tu vas payer l'amende comme pour un crime
Mettons-le au grand jour pour que tout le monde le voie
Et si tu lui disais que mon nom est sur ton bail ?
Je fais juste la même chose que tu m'as faite
Je suppose que je cherche trop à plaire aux gens
Tu deviens si verbalement abusif quand tu n'obtiens pas ce que tu veux
Je t'ai trouvé des excuses quand ils ont essayé de dire que tu ne valais rien
Je pensais voir le bon en toi
Et c'était comme un crime
M'a brisé le cœur et volé ma vie
Maintenant tu ne peux pas t'excuser, mais je ne suis pas surprise, non, non
Tu ne me traverses même pas l'esprit
Je parie que je traverse le tien tout le temps
Un jour, tu vas payer l'amende comme pour un crime
La la, la la la
La la la la
La la la la la la
La la la la la
Comme un crime, comme un crime
Quand tu mens, mens, mens, mens
Comme un crime, comme un crime
Pourquoi as-tu menti ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

abusiveabusif

Abusive signifie 'abusif' ou 'injurieux'. C'est un mot fort qui décrit un comportement blessant, souvent verbal ou émotionnel.

Dans la chanson, Lizzo l'utilise pour dénoncer le comportement de son ex-partenaire : "You get so verbally abusive when you don't get your way" (Tu deviens si verbalement abusif quand tu n'obtiens pas ce que tu veux). Ce mot met en lumière la toxicité de la relation et le pouvoir des mots blessants.

Dans "Like A Crime", Lizzo nous plonge au cœur d'une rupture si douloureuse qu'elle la ressent comme un véritable crime. À travers des paroles brutes et honnêtes, elle décrit la trahison d'un ex-partenaire qui lui a non seulement brisé le cœur, mais lui a aussi "volé sa vie". La chanson évoque l'humiliation publique et la violence verbale subies, dressant le portrait d'une relation profondément toxique où elle s'est longtemps efforcée de voir le bien chez l'autre, malgré les avertissements.

Cependant, cette chanson est aussi un hymne à la résilience et à la reconquête de soi. Lizzo passe de la douleur à la puissance, affirmant avec confiance qu'elle a tourné la page, même si elle est certaine d'occuper encore les pensées de son ex. Elle conclut avec une promesse de justice karmique : un jour, il devra "payer l'amende" pour le mal qu'il a causé. C'est une déclaration d'indépendance audacieuse et un rappel que personne ne peut nous voler notre force indéfiniment.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like A Crime by Lizzo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE A CRIME BY LIZZO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lizzo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.