Cambias Mi Mundo Lyrics in English Lila Downs , Snow Tha Product
Below, I translated the lyrics of the song Cambias Mi Mundo by Lila Downs from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La noche que pinta cumbia
The night that paints cumbia
Está solita conmigo
She is alone with me
Tengo mi cuerpo
I have my body
Lleno de cumbia
Full of cumbia
Mi mente revuelta te busca por el altavoz
My scrambled mind looks for you on the speaker
Encomiendo mi patria
I commend my country
Este puño en alto
This fist raised
Es una ráfaga el fusil que me levantó
The rifle that lifted me up is a blast
Ya no te escondas
Don't hide anymore
Ojos de caudilla
Leader's eyes
En esa libreta esta causa se multiplicó
In that notebook this cause multiplied
Eres más fuerte
you are stronger
De lo que pensabas
than you thought
Cuando tú te empeñas, puedes creer, y te liberó
When you insist, you can believe, and it frees you
Eres fuerte
you are strong
En tu cabello flotan las palabras
Words float in your hair
Viajo contigo, bailo contigo
I travel with you, I dance with you
Para llegar, si yo soy tú misma
To arrive, if I am yourself
Cambias mi mundo en un segundo
You change my world in a second
Cambias mi mundo en un segundo y libre vas
You change my world in a second and free you go
Cambias mi mundo en un segundo
You change my world in a second
Cambias mi mundo en un segundo y libre vas
You change my world in a second and free you go
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Tengo mi ritmo, yo ando bien acomoda'
I have my rhythm, I'm well accommodated'
Traigo en el alma la cultura de mi apá
I carry in my soul the culture of my father
Y cuando salgo yo a la calle
And when I go out to the street
Aquí se sabe que llegué para rumbear
Here it is known that I arrived to party
Soy signo de la libertad
I am a sign of freedom
No me importa la sociedad
I don't care about society
Porque soy fuerte, yo en mi mente traigo suerte
Because I am strong, in my mind I bring luck
Mi energía te va a cambiar
My energy is going to change you
Tengo mi cuerpo
I have my body
Lleno de cumbia
Full of cumbia
Ya no suena en mi patria
It no longer sounds in my country
La misma canción
the same song
Sigue el sendero
Follow the path
De tu alma clara
Of your clear soul
Tu fusil de palabras
Your rifle of words
El pensamiento te liberó
The thought set you free
Cambias mi mundo
you change my world
Cambias mi mundo en un segundo
You change my world in a second
Cambias mi mundo en un segundo y libre vas
You change my world in a second and free you go
Cambias mi mundo en un segundo
You change my world in a second
Cambias mi mundo en un segundo y libre vas
You change my world in a second and free you go
Snow way
snow way
No tires todo con obediencia
Don't throw everything away with obedience
Leal a ti, mujer
Loyal to you, woman
Tu independencia vale más
Your independence is worth more
Recuerda quién puede más
Remember who can do more
Solo tú conoces tu verdad
Only you know your truth
Cambias mi mundo
you change my world
En un segundo
in a second
Cambias mi mundo
you change my world
Y libre vas
And free you go
Eres fuerte
you are strong
No me importa la sociedad
I don't care about society
Recuerda a la niña
Remember the girl
Soy signo de la libertad
I am a sign of freedom
Que llevas dentro
What do you have inside
Siempre mujer
always a woman
Y libre vas para llegar
And free you go to arrive
Para llegar
to arrive
Si yo soy tú misma
If I am yourself
Viajo contigo
I travel with you
En un segundo
in a second
Eres fuerte
you are strong
Y libre vas
And free you go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.