Die With A Smile Lyrics in Italian by Lady Gaga, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Die With A Smile by Lady Gaga from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Io, mi sono appena svegliata da un sogno
Dove io e te dovevamo dirci addio
E non so cosa significhi
Ma visto che sono sopravvissuta, ho capito
Prechorus 1
Ovunque andrai, io ti seguirò
A nessuno è promesso il domani
Quindi ti amerò ogni notte come se fosse l'ultima
Come se fosse l'ultima
Chorus 11
Se il mondo stesse finendo
Vorrei essere accanto a te
Se la festa fosse finita
E il nostro tempo sulla Terra fosse finito
Chorus 12
Vorrei stringerti solo per un po'
E morire con un sorriso
Se il mondo stesse finendo
Vorrei essere accanto a te
Verse 2
Ooh, persa
Persa nelle parole che ci urliamo
Non voglio neanche più farlo
Perché sai già cosa significhi per me
E il nostro amore è l'unico per cui vale la pena lottare
Prechorus 2
Ovunque andrai, io ti seguirò
A nessuno è promesso il domani
Quindi ti amerò ogni notte come se fosse l'ultima
Come se fosse l'ultima
Chorus 21
Se il mondo stesse finendo
Vorrei essere accanto a te
Se la festa fosse finita
E il nostro tempo sulla Terra fosse finito
Chorus 22
Vorrei stringerti solo per un po'
E morire con un sorriso
Se il mondo stesse finendo
Vorrei essere accanto a te
Proprio accanto a te
Accanto a te
Proprio accanto a te
Chorus 31
Se il mondo stesse finendo
Vorrei essere accanto a te
Se la festa fosse finita
E il nostro tempo sulla Terra fosse finito
Chorus 32
Vorrei stringerti solo per un po'
E morire con un sorriso
Se il mondo stesse finendo
Vorrei essere accanto a te
Se il mondo stesse finendo
Vorrei essere accanto a te
Vorrei essere accanto a te
Did you like this lyrics translation?

promised — promesso

Promised significa 'promesso'. Sebbene sia una parola comune, in questa canzone assume un significato profondo e quasi filosofico.

Lady Gaga canta: "Nobody's promised tomorrow" (A nessuno è promesso il domani). Questa frase sottolinea l'incertezza della vita e il valore di vivere il presente, rendendo la parola "promised" un punto focale per riflettere sulla caducità del tempo e sull'importanza di amare intensamente oggi.

Questa canzone esplora un'idea tanto drammatica quanto romantica: se il mondo stesse per finire, con chi vorresti passare i tuoi ultimi istanti? Lady Gaga e Bruno Mars rispondono senza esitazione. Tutto inizia con un brutto sogno, uno di quelli in cui ci si deve dire addio, che porta a una consapevolezza improvvisa: "Nobody's promised tomorrow" (Nessuno ci ha promesso un domani). Questa semplice verità cambia tutto e dà il via a una promessa: amare ogni giorno come se fosse l'ultimo.

Il ritornello è una dichiarazione d'amore totale. Di fronte alla fine di tutto, l'unica cosa che conta è la vicinanza della persona amata: "If the world was ending / I'd wanna be next to you" (Se il mondo stesse finendo / Vorrei essere accanto a te). Non c'è panico, solo il desiderio di stringersi un'ultima volta e "die with a smile" (morire con un sorriso). Anche quando ammettono di litigare, perdendosi "in the words that we scream" (nelle parole che urliamo), questo non fa che rafforzare la loro convinzione che il loro amore sia l'unico per cui valga la pena lottare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die With A Smile by Lady Gaga!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE WITH A SMILE BY LADY GAGA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Lady Gaga
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS