Cara Bonita Lyrics in English by Kid Flex

Home / Lyrics translation / Kid Flex / Cara Bonita

Below, I translated the lyrics of the song Cara Bonita by Kid Flex from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You, just a pretty face

I only your faithful admirer

I would love to have a date

And dawn on the boardwalk

You, just a pretty face

I only your faithful admirer

I would love to have a date

And dawn on the boardwalk

I wrote this song and I got out of my prison

Today I leave the bad memories for another occasion

Forgive me if I didn't introduce myself

Sometimes I don't see the moon fall

because it hides when you go out

Hey, you change all my plans

Do not be sad

Let's go for a walk, yeah, yeah, ah

You, just a pretty face

I only your faithful admirer

I would love to have a date

And dawn on the boardwalk

You, just a pretty face

I only your faithful admirer

I would love to have a date

And dawn on the boardwalk

Under the influence of alcohol I confessed my love to you

After playing your guitar and listening to rock and roll

And it seemed that he was not there, what I said he did not listen'

I just had a bad time

And I get up in the morning

Sunbeam through my window

Do not be sad

Let's go for a walk, yeah, yeah, ah

You, just a pretty face

I only your faithful admirer

I would love to have a date

And dawn on the boardwalk

You, just a pretty face

I only your faithful admirer

I would love to have a date

And dawn on the boardwalk

You, just a pretty face

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

malecón — pier / boardwalk

Malecón refers to a pier, boardwalk, or esplanade, often along a waterfront. It evokes images of romantic strolls by the sea, a common and cherished activity in many Spanish-speaking cultures.

In the song, the artist expresses a desire to "amanecer en el malecón" (wake up on the malecón) with his love interest. This phrase paints a picture of a romantic night spent together, culminating in watching the sunrise from a beautiful, iconic location, making it a memorable and culturally rich word.

Have you ever been completely smitten by someone's looks? That's exactly where Kid Flex is in "Cara Bonita" (Pretty Face). He's totally captivated by this person's beauty, calling them "solo una carita bonita" (just a pretty face) and himself "tu fiel admirador" (your faithful admirer). He's dreaming big, hoping for a date and even to "amanecer en el malecón" (wake up on the boardwalk) with them!

It seems like this song is a big step for him, as he sings, "Esta canción la escribí y salí de mi prisión" (I wrote this song and left my prison), suggesting he's breaking free from past hurts. He even admits to confessing his love "bajo efecto del alcohol" (under the influence of alcohol) after playing guitar and listening to rock and roll. Despite some awkward moments, he's still hopeful, inviting them to "Salgamos a caminar" (Let's go for a walk). It's a sweet, earnest plea from someone completely charmed.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cara Bonita by Kid Flex!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kid Flex Cara Bonita Lyrics