LyricFluent Logo
Home / Lyrics / KHEA / Te Necesito
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Learn More
These English Lyric translations are verified!
Sign in to enable edit translations mode
Intro 1
Me está matando la ansiedad
The anxiety is killing me
Siento la necesidad
I feel the need
Vives dentro de mi cabeza
You live inside my head
Pero en mi pieza no estás
But you're not in my room
Mami, siento que estoy enloqueciendo
Babe, I feel that I'm going crazy
Ya tú no me llamas
You don't call me anymore
¿Será que ya no me necesitás?
Could it be that you don't need me anymore?
Chorus 1
Papi, yo te necesito
Babe, I need you
Si estoy lejos tuyo no resisto
If I'm far from you, I can't resist
¿Pero para qué quiero ir a buscarte?
But why do I want to go looking for you?
Si tu love еstá por matarme
If your love is about to kill me
Por matarme, yo también tе necesito
To kill me, I need you too
Te hice una canción para que bailemos pegaditos
I made you a song so that we dance closely
Contra la pared si tú lo quieres
Against the wall if you want it
Solo si quieres
Only if you want
Verse 1
No es que no quiera contigo
It's not that I don't want with you
Or: It's not that I don't want to be with you
Pero me va mejor si de ti me olvido
But I'm better if I forget about you
No creas que yo no vi esa llamada
Don't think that I didn't see that call
Aquella madrugada
That early morning
Lo nuestro se está muriendo no lo entiendo
Ours is dying I don't understand it
Si fuiste tú, si fui yo, si fue el tiempo
If it was you, if it was me, if it was time
Pero no busquemos un culpable
But let's not look for a culprit
Sabes que esto nunca fue estable
You know that this never was stable
Lo nuestro se está muriendo
Ours is dying
Or: What we have is dying
No lo entiendo
I don't understand
Si fuiste tú, si fui yo, si fue el tiempo
If it was you, if it was me, if it was time
No busquemos un culpable
Let's not look for a culprit
Chorus 2
Papi, yo te necesito
Babe, I need you
Si estoy lejos tuyo no resisto
If I'm far from you, I can't resist
¿Pero para qué quiero ir a buscarte?
But why do I want to go looking for you?
Si tu love está por matarme
If your love is about to kill me
Por matarme, yo también te necesito
For killing me, I need you too
Te hice una canción para que bailemos pegaditos
I made you a song so that we dance closely
Contra la pared si tú lo quieres
Against the wall if you want it
Solo si quieres
Only if you want
Verse 2
Todos mis amigos me preguntan por vos
All my friends ask me about you
Yo siempre les digo 'Vamos a darle al alcohol'
I always tell them 'Let's hit the alcohol'
Que para olvidarte lo necesito
That to forget you I need it
Que para no llamarte lo necesito
That to not call you I need it
Pero cuando no te tengo
But when I don't have you
Vivo acordándome de ese booty tremendo
I live remembering that tremendous booty
Y esas noches que lo hacíamos en mi cama
And those nights that we would do it in my bed
Y esas discusiones que no terminaban nunca
And those arguments that ended never
Or: And those discussions that never ended
Chorus 3
Papi, yo te necesito
Babe, I need you
Si estoy lejos tuyo no resisto
If I'm far from you, I can't resist
¿Pero para qué quiero ir a buscarte?
But why do I want to go looking for you?
Si tu love está por matarme
If your love is about to kill me
Por matarme, yo también te necesito
For killing me, I need you too
Te hice una canción para que bailemos pegaditos
I made you a song so that we dance closely
Contra la pared si tú lo quieres
Against the wall if you want it
Solo si quieres
Only if you want