CARTAGENA Lyrics in English by KEVIN ROLDAN, Bryant Myers

Altimaja is a fascinating slang term that isn't commonly found in everyday Spanish or even many songs. It's a play on words, likely combining "alta" (high) and "maja" (nice/pretty, though here it implies something of high quality or intensity).

In the context of the song, the artist sings, "Recordando esa altimaja que te di aquí en la Prado." He's using altimaja to describe a particularly intense and memorable sexual encounter, implying it was 'top-notch' or 'high-class' in its passion and pleasure. This word is enticing because it's unique and hints at a deeper, more colloquial understanding of Spanish.

"Cartagena" is a nostalgic, flirtatious reggaeton track from Kevin Roldán and Bryant Myers. The song looks back on a passionate reunion in Cartagena, Colombia, with the two artists trading verses about missing a lover, replaying intimate memories, and how vivid it all still feels, "like it was yesterday."

Beneath the playful, sometimes explicit slang, the core feeling is longing and nostalgia for a specific time and place with someone special, wrapped in the two rappers' laid-back braggadocio.