Por Dios Que No Lyrics in English by Ke personajes, La Delio Valdez
Ruegues comes from the verb rogar, which means to beg or plead. It's a strong and emotionally charged word that conveys a sense of desperation.
In the song, the lyric "Y aunque me ruegues de rodillas, no" (And even if you beg me on your knees, no) powerfully expresses the singer's resolve not to return to a past relationship, no matter how much the other person pleads. This word highlights the dramatic tension and finality in the song's message.
Have you ever had someone leave you, only to come back later full of regret? That's exactly what "Por Dios Que No" is about! This song tells the story of someone who was hurt by a partner who left them laughing, only to return crying. The lyrics ask, "¿Qué te pasó? Te fuiste riendo / Para que hoy Regreses llorando" [What happened to you? You left laughing / So that today you return crying?].
The singer isn't holding back, calling out the person who "se burló De tus sentimientos / Quien te engañó No te amaba tanto" [made fun of your feelings / Who deceived you didn't love you that much]. Now, the tables have turned, and the returning partner will finally understand the pain they caused: "Recién sabrás, como duele el alma / Como es el peor, de los sufrimientos" [Only now will you know how the soul hurts / How it is the worst of sufferings]. But here's the best part: the singer has moved on and declares, "Una sola vez, perdono yo / Y aunque me ruegues de rodillas, no" [Only once do I forgive / And even if you beg me on your knees, no]. They're firm: "Ya no, ya no / Por Dios que no / Ya no vuelvo contigo, ya no / Así me esté muriendo por tu amor" [No more, no more / For God's sake, no / I'm not going back with you, no more / Even if I'm dying for your love]. It's a powerful anthem of self-respect and moving on!
