Mirrors Lyrics in Spanish by Justin Timberlake

Below, I translated the lyrics of the song Mirrors by Justin Timberlake from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eres algo
Para admirar
Porque tu brillo es como un espejo
Y no puedo evitar notar
Te reflejas en este corazón mío
Si alguna vez te sientes sola y
El resplandor hace difícil hallarme
Solo recuerda que siempre estoy
En paralelo al otro lado
Porque con tu mano en la mía
Y un bolsillo lleno de alma
Puedo decirte que no hay lugar al que no podamos ir
Solo pon tu mano sobre el pasado
Estoy aquí tratando de ayudarte a pasar
Solo tienes que ser fuerte
Porque no quiero perderte ahora
Estoy mirando justo a mi otra mitad
El vacío que había en mi corazón
Es un espacio que ahora ocupas
Enséñame cómo luchar por el presente
Y te diré, nena, que fue fácil
Volver a ti una vez que lo entendí
Tú estabas aquí todo este tiempo
Es como si fueras mi espejo
Mi espejo devolviéndome la mirada
No podría crecer más
Con nadie más a mi lado
Y ahora es tan claro como esta promesa
Que estamos haciendo
Dos reflejos
En uno
Porque es como si fueras mi espejo
Mi espejo devolviéndome la mirada, devolviéndome la mirada
Eres algo
Un original
Porque no parece tan simple
Y no puedo evitar mirar, porque
Veo verdad en algún lugar de tus ojos
No puedo jamás
Cambiar sin ti
Me reflejas, me encanta eso de ti
Y si pudiera, yo
Nos miraría todo el tiempo
Porque con tu mano en la mía
Y un bolsillo lleno de alma
Puedo decirte que no hay lugar al que no podamos ir
Solo pon tu mano sobre el pasado
Estaré intentando ayudarte a atravesarlo
Solo tienes que ser fuerte
Porque no quiero perderte ahora
Estoy mirando justo a mi otra mitad
El vacío que había en mi corazón
Es un espacio que ahora ocupas
Enséñame cómo luchar por el presente
Y te diré, nena, que fue fácil
Volver a ti una vez que lo entendí
Tú estabas aquí todo este tiempo
Es como si fueras mi espejo
Mi espejo devolviéndome la mirada
No podría crecer más
Con nadie más a mi lado
Y ahora es tan claro como esta promesa
Que estamos haciendo
Dos reflejos
En uno
Porque es como si fueras mi espejo
Mi espejo devolviéndome la mirada, devolviéndome la mirada
Ayer es historia
Mañana es un misterio
Puedo verte mirándome
Mantén tus ojos en mí
Nena, mantén tus ojos en mí
Porque no quiero perderte ahora
Estoy mirando justo a mi otra mitad
El vacío que había en mi corazón
Es un espacio que ahora ocupas
Enséñame cómo luchar por el presente
Te diré, nena, que fue fácil
Volver a ti una vez que lo entendí
Tú estabas aquí todo este tiempo
Es como si fueras mi espejo
Mi espejo devolviéndome la mirada
No podría crecer más
Con nadie más a mi lado
Y ahora es tan claro como esta promesa
Que estamos haciendo
Dos reflejos
En uno
Porque es como si fueras mi espejo
Mi espejo devolviéndome la mirada, devolviéndome la mirada
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Ahora eres la inspiración de esta canción preciosa
Y solo quiero ver tu cara
Iluminarse desde que me escogiste
Así que ahora digo adiós al viejo yo, ya se fue
Y no puedo esperar, esperar, esperar, esperar, esperar para llevarte a casa
Solo para que lo sepas, tú eres
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Chica, eres mi reflejo
Todo lo que veo eres tú
Mi reflejo
En todo lo que hago
Eres mi reflejo
Y todo lo que veo eres tú
Mi reflejo
En todo lo que hago
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Eres, eres el amor de mi vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vacancyvacío / lugar vacante

Vacancy generalmente se refiere a un espacio desocupado, como una habitación de hotel vacía o un puesto de trabajo libre. ¡No es una palabra que esperas encontrar en una canción de amor!

Justin Timberlake la usa de forma muy poética al cantar "The vacancy that sat in my heart" (El vacío que había en mi corazón). Con esta metáfora, describe la soledad que sentía antes de que su pareja llegara para llenar ese espacio en su alma.

¿Alguna vez has sentido que encontraste a tu otra mitad? De eso se trata esta increíble canción de Justin Timberlake. Usa la idea de un espejo para describir un amor tan profundo que la otra persona se convierte en tu reflejo. Él canta, "'Cause it's like you're my mirror / My mirror staring back at me" [Porque es como si fueras mi espejo / Mi espejo devolviéndome la mirada]. No es solo que se parezcan, es que se complementan perfectamente, llenando un vacío que él sentía: "The vacancy that sat in my heart / Is a space that now you hold" [El vacío que había en mi corazón / Es un espacio que ahora ocupas tú].

La canción es una promesa de apoyo incondicional y de un futuro juntos. Timberlake ve a su pareja como la pieza que le faltaba, su alma gemela. La idea de que dos personas se fusionen en una es muy poderosa, como cuando dice "Two reflections / Into one" [Dos reflejos / En uno]. Al final, la canción se vuelve una dedicatoria muy directa y personal, repitiendo una y otra vez que ella es el amor de su vida y la inspiración detrás de la canción. Es una declaración de amor épica de casi ocho minutos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mirrors by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MIRRORS BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN TIMBERLAKE