Dueña De Mis Besos Lyrics in English by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda
Dueña translates to "owner" or "mistress." While it can refer to literal ownership, in this romantic context, it takes on a more intimate and poetic meaning.
Julión Álvarez sings, "La dueña de mis besos" (The owner of my kisses), implying that his beloved has complete possession and control over his affection. It's a beautiful way to express deep devotion and surrender in love, making it a captivating word to learn.
Julión Álvarez spends this one on someone who turned up at completely the wrong moment, which turns out to be the right one: "Llegaste cuando no esperaba nada del amor" (You showed up when I expected nothing from love). What follows is a man laying out his evidence. Her eyes made his heart fold its hands and give in. He gets to see "tu carita todas las mañanas cuando me despierto" (your cute face every morning when I wake up). And the title is the promotion he hands her, "La dueña de mis besos" (The owner of my kisses), owner in the property sense, deed and all.
The promise in the middle is the line worth learning: "De mi cuenta corre que nunca te falte amor" (On my watch you'll never run short on love). "Correr de mi cuenta" is how a Mexican says the bill is on me, so he is putting her supply of love on his own tab, for life. He gives God credit for the introduction and adds that God did not get it wrong, which is a confident thing to announce out loud. Then "Mi felicidad, lleva tu nombre" (My happiness carries your name), and a plan: "Una historia muy bonita contigo quiero escribir" (I wanna write a beautiful story with you). No twist, no heartbreak waiting in the third verse. He just likes her, loudly, with a norteño band behind him.
