I'll Never Know Why Lyrics in Portuguese Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song I'll Never Know Why by Jessie J from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu nunca estive no seu lugar
Não vou fingir que sei como era a sua vida
Você sempre me manteve perto e seguro
Queria ter conseguido fazer o mesmo por você
Eu quero te contar tudo
Eu te amo, de verdade
Mas quando você se foi, perdi minha paz
Como você pôde dizer adeus
Sem dizer adeus?
Como eu não percebi que você estava perdido e sem esperança
E mesmo assim o nosso tempo acabou?
Sei que você devia ter seus motivos pra deixar todo mundo pra trás
Nunca vou saber por quê
Você me conhecia melhor do que eles
Você sempre carregou o pior sozinho
Você sacrificou tanto, eu sei
Um coração de ouro, mas uma alma tão torturada
Eu quero te contar tudo
Eu te amo, de verdade
Mas quando você se foi, perdi minha paz
Como você pôde dizer adeus
Sem dizer adeus?
Como eu não percebi que você estava perdido e sem esperança
E mesmo assim o nosso tempo acabou?
Sei que você devia ter seus motivos pra deixar todo mundo pra trás
Nunca vou saber por quê
Como você pôde dizer adeus
Sem dizer adeus?
Como eu não percebi que você estava perdido e sem esperança
E mesmo assim o nosso tempo acabou?
Só quero que saiba que ainda é amado como se estivesse vivo
Queria que você soubesse o porquê
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Jessie J, a poderosa voz britânica que costuma nos fazer dançar, desta vez abre o coração em “I'll Never Know Why”. A canção é uma conversa imaginária com alguém que partiu cedo demais. Entre versos de arrependimento e carinho, a cantora admite que nunca conseguirá entender o motivo da despedida, mas deixa claro o quanto essa pessoa foi importante: alguém de “coração de ouro” que carregava seus próprios tormentos em silêncio.

O resultado é um tributo emocionante à saudade. Jessie alterna perguntas dolorosas — “Como pôde dizer adeus sem se despedir?” — com declarações de amor e gratidão. A música mostra que, mesmo quando já não podemos mudar o passado ou obter respostas, ainda podemos celebrar a vida de quem se foi e manter vivo o sentimento: “I just want you to know that you're still loved like you're alive”. Ou seja, é um lembrete poético de que o amor ultrapassa qualquer ponto final.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Never Know Why by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'LL NEVER KNOW WHY BY JESSIE J
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.