COLOURFUL Lyrics in French Jessie J

Below, I translated the lyrics of the song COLOURFUL by Jessie J from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
T'es mon soleil
Alors, je serai ta pluie
Heureuse, triste
Insolente, folle
Snob, en colère
Ouais, je suis mauvaise
Louche, rapide
J'accumule ce fric
Affamée-énervée, casse-cou
Mets tes mains sur mon
Prechorus 1
On est si lunatiques
On aime provoquer
J'adore quand tu me
Viens et donne-moi quelque chose
Colorée
Colorée
Chorus 1
T'es mon soleil
Alors, je serai ta pluie
Bleu, rouge, orange, jaune
Je fais des arcs-en-ciel tous les jours
Ouais, ouais, ouais, ouais
Verse 2
Endormie, folle
En mode bête
Paresseuse, sexy, sexy
Deux fois pour les rageux
Bavarde, timide
Parfois je pleure
Méchante, classe
Mets tes mains sur mon
Prechorus 2
On est si lunatiques
On aime provoquer
J'adore quand tu me
Viens et donne-moi quelque chose
Colorée
Colorée
Chorus 2
T'es mon soleil
Alors, je serai ta pluie
Vert, rose, violet, jaune
Je fais des arcs-en-ciel tous les jours
Ouais, ouais, ouais, ouais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

BoujeeBourgeoise / Chic

Boujee est un terme d'argot dérivé de "bourgeoisie". Il est utilisé pour décrire quelqu'un ou quelque chose de luxueux, chic, ou qui a des goûts coûteux, souvent avec une connotation de nouveau riche ou d'ostentation.

Dans la chanson, Jessie J l'utilise pour décrire une facette de sa personnalité, montrant qu'elle peut être à la fois "sassy, mad" et "Boujee", soulignant la diversité de ses humeurs et de son style. C'est un mot moderne et accrocheur qui donne un aperçu de la culture pop actuelle.

Dans sa chanson "Colourful", l'artiste britannique Jessie J nous plonge au cœur d'une relation amoureuse intense et pleine de nuances. Imaginez un véritable arc-en-ciel d'émotions ! La chanson célèbre le fait d'accepter son partenaire avec toutes ses facettes, même les plus contradictoires. Un jour, on peut être « Happy » (heureux) et le lendemain « sad » (triste), ou encore « Sassy » (impertinent) puis « mad » (fou de rage). C'est une ode à la complexité des sentiments qui rendent une relation si vivante et unique.

Le refrain est particulièrement poétique : « You are my sunshine, so I'll be your rain » (Tu es mon soleil, alors je serai ta pluie). Cette métaphore illustre parfaitement l'équilibre dans un couple. Comme le soleil et la pluie qui sont nécessaires pour créer un arc-en-ciel, les différentes humeurs et personnalités des deux partenaires se complètent pour former une relation magnifique et... colorée ! C'est un message puissant sur l'amour inconditionnel, qui embrasse les bons comme les mauvais jours.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including COLOURFUL by Jessie J!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COLOURFUL BY JESSIE J
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jessie J
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.