I See You Lyrics in Romanian Idina Menzel

Below, I translated the lyrics of the song I See You by Idina Menzel from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Stau trează și privesc înapoi
Dumnezeu știe cât de repede trece viața asta
Fiecare zi e mai grea ca cea de dinainte
Mă destram în întuneric
Nu știu cum am căzut atât de departe de cer
Nu mai pot lipi piesele la loc
Așa că stai acolo și visezi
Un toast pentru cei singuratici
Pentru inimile frânte
Vreau să știi că îți simt durerea
Un toast pentru cei fără speranță
Cei aproape uitați
Pentru cei rătăciți pe drum
Te văd
Te văd
Te văd
Pe străzile orașului nu te vede nimeni
Toți încercăm doar să ne prefacem
Că totul e mai bine decât pare
Alb și negru
Îl colorăm
Vedem lumea așa cum vrem s-o vedem
Ori o iei așa, ori o lași
E totul doar un vis?
Un toast pentru cei singuratici
Pentru inimile frânte
Vreau să știi că îți simt durerea
Un toast pentru cei fără speranță
Cei aproape uitați
Pentru cei rătăciți pe drum
Te văd
Te văd
Te văd
Te văd
Când ești singur
Și nu poți să te mai întorci acasă
La sfârșitul zilei
Îți voi ține minte chipul
Un toast pentru cei singuratici
Pentru inimile frânte
Vreau să știi, știu
Îți simt durerea
Un toast pentru cei fără speranță
Cei aproape uitați
Pentru cei rătăciți pe drum
Te văd
Te văd
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I See You” este ca o îmbrățișare muzicală pentru sufletele rătăcite. Idina Menzel pornește de la momentele în care stăm treji noaptea, „fără să putem pune piesele la loc”, și zugrăvește orașul drept un labirint în care nimeni nu pare să observe durerea celuilalt. Versurile alternează între realitatea crudă și speranța încăpățânată: deși viața „merge prea repede” și fiecare zi pare mai grea, există întotdeauna cineva dispus să ridice paharul „pentru cei singuri, cu inima frântă”.

Refrainul repetat — „I see you” — devine un mesaj puternic de empatie: te văd, îți recunosc suferința și nu ești invizibil. Piesa le face loc celor care se simt uitați, pierduți sau fără speranță și îi invită să creadă că vor fi ținuți minte „la sfârșitul zilei”. În cele din urmă, cântecul ne amintește că, într-o lume colorată doar „așa cum vrem noi s-o vedem”, conectarea autentică este antidotul pentru singurătate și un pas spre a-ți regăsi propria lumină.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I See You by Idina Menzel!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I SEE YOU BY IDINA MENZEL
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Idina Menzel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.