Rhinestone Eyes Lyrics in Portuguese Gorillaz

Below, I translated the lyrics of the song Rhinestone Eyes by Gorillaz from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sou uma gárgula assustadora numa torre
Que você criou com poder plástico
Seus olhos de strass são como fábricas distantes
Quando os sonhos paralíticos que todos parecemos manter
Forçam os motores até chorarem
Com pixels futuros em fábricas distantes
Então ligue da praia ao continente
Seu coração agora naufragou no alvejante
As ondas sobem para esta época do ano
E ninguém sabe o que fazer com o calor
Sob postes solares nos encontraremos enquanto
A chuva cai como strass do céu
Sinto agora que meu coração congelou
Todas as fases e crescimentos
Feliz e depois nativo na minha alma
Rezei pelo inabalável
Sim, agarrado aos átomos de rocha
Mares sazonais simplesmente suaves Sinais são mudanças
Não consigo ver agora ela disse táxi
Eu que a luz é tanta posso aguentar
A tempestade traz lealdades e céus estranhos
Sou uma gárgula assustadora numa torre
Que você criou com poder plástico
Seus olhos de strass são como fábricas distantes
Lá vamos nós de novo
Isso é elétrico
Isso é elétrico
Helicópteros sobrevoam a praia
Mesmo horário diariamente mesma rotina
Alvo claro no verão quando os céus são azuis
Faz parte do barulho quando o inverno chega
Isso reverbera nos meus pulmões
A natureza é corrompida em fábricas distantes
Lá vamos nós de novo
Isso é elétrico
Seu amor é como strass, caindo do céu
Isso é elétrico
Com pixels futuros em fábricas distantes
Lá vamos nós de novo
Isso é elétrico
Seu amor é como strass, caindo do céu
Isso é elétrico
Com pixels futuros em fábricas distantes
Lá vamos nós de novo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

RhinestoneEstrás / Diamante de imitación

Rhinestone se traduce como 'estrás' o 'diamante de imitación'. Es una palabra fascinante porque describe algo que parece valioso y bello, pero en realidad es artificial y barato.

En la canción, Gorillaz usa esta palabra para describir ojos y lluvia, creando una poderosa metáfora sobre un mundo que ha perdido su naturaleza y se ha vuelto sintético y superficial. ¡Es una imagen poética que no olvidarás!

Bem-vindo ao mundo hipnótico e agridoce de "Rhinestone Eyes"! Esta música dos Gorillaz é uma viagem a um cenário quase apocalíptico, disfarçado por um ritmo eletrónico e cativante. A letra usa a imagem de "olhos de strass" (Rhinestone Eyes) como uma metáfora central para um amor que é brilhante e atraente na superfície, mas que no fundo é artificial e distante, como "fábricas ao longe". É uma reflexão sobre a beleza falsa e a desconexão emocional na nossa era moderna.

Mas a canção vai mais fundo. Ela pinta um quadro de um mundo dominado pelo "poder do plástico", onde a natureza foi corrompida e os nossos sonhos são movidos por motores até ao esgotamento. Com imagens poderosas como chuva a cair como joias falsas e corações "lavados em lixívia", os Gorillaz criticam o impacto da industrialização e do consumismo no nosso planeta e na nossa alma. É uma faixa que te faz dançar enquanto pensas sobre o futuro que estamos a construir, um pixel de cada vez.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rhinestone Eyes by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RHINESTONE EYES BY GORILLAZ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.