Botella Tras Botella Lyrics in English by Gera MX, Christian Nodal

Home / Lyrics translation / Gera MX / Botella Tras Botella

Below, I translated the lyrics of the song Botella Tras Botella by Gera MX from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Bottle after bottle, I'm drinking

To forget about her

She's all I talk about

In all my parties

My buddies are already quite fed up with me

They tell me, "Dude, you have to get over her"

But I can't

To be honest, I don't even want to

I'd rather drink her memory

The drinks taste better like this

Verse 1

I was thinking about calling you, I see you everywhere

But we don't see each other anymore, maybe we'll forget

Two drinks and I start thinking of you again

I cling on, I don't want to forget you

Other people's feelings, jealousy isn't good

And if you call me I answer, although that will never happen

Better I don't bother you anymore, because I know I'll screw it up again

And now that I'm drinking

I feel sad, it's almost dawn

Sometimes drunk, the sorrows are forgotten

Or: Sometimes when you're drunk, you forget your sorrows

But I never stopped loving you

I was a bad match, my dear

I'd spend all my drinking sessions calling your cell

I put salt on the wound

How I would like to go back to yesterday

I get sentimental, I always remember you

Depression hits me often, and I even made you a CD

Chorus 2

Bottle after bottle, I'm going to drink

To remember her

About her, I'm talking about her

Like always in my parties

My buddies are already quite fed up with me

They tell me, "Dude, you have to get over her"

But I can't

To be honest, I don't even want to

I'd rather drink her memory

The drinks taste better like this

Verse 2

I was thinking about calling you

But we don't see each other anymore

I get sentimental, I always remember you

Depression hits me often, and I even made you a CD

And if you love someone, don't let her go

So that you don't have to dedicate a song like this

Peace

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, JG PUBLISHING INC, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

pedas — drunken parties / drinking sessions

Pedas is popular Mexican slang for 'drunken parties' or 'drinking sessions'. It comes from the word pedo, which literally means 'fart' but has dozens of slang meanings in Mexico.

In the song, the narrator is drinking to forget a lost love, and he says he only talks about her 'en todas mis pedas' (at all my drinking parties). Learning slang like this is a great way to understand the real culture and emotion behind the music.

This song is the ultimate anthem for when you're heartbroken and have zero interest in moving on. Gera MX and Christian Nodal are drinking "Botella tras botella" (Bottle after bottle) to forget an ex, but it's not working. In fact, he admits he doesn't even want it to work: "Pa' ser sinceros, yo ni quiero" (To be honest, I don't even want to). His friends are completely fed up with him, telling him "güey, ya la tienes que superar" (dude, you have to get over her now), but he just keeps drinking and thinking about her.

He knows he messed things up, admitting he was a "mal partido" (a bad match) and that he keeps making it worse by drunk-dialing her. The whole mood is a mix of sadness and stubbornness. He's so stuck that he says he even wrote her a whole CD. The song ends with a piece of advice for everyone listening: "Y si amas a alguien, no la dejes ir" (And if you love someone, don't let them go), so you don't end up having to write a song like this one.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Botella Tras Botella by Gera MX!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gera MX Botella Tras Botella Lyrics