Neun Welten Lyrics in English Faun
Hexerei translates directly to "witchcraft" or "sorcery". It's a captivating and somewhat mystical word that immediately evokes a sense of ancient magic and fantasy.
In "Neun Welten", the word is used to describe the powerful, almost supernatural means by which the protagonist's companion traverses "nine worlds" and frees them from their "fetters". This word is central to the song's mythical narrative, making it both intriguing and memorable.
German pagan folk band Faun takes us on a journey through Norse mythology with their song "Neun Welten," which translates to "Nine Worlds." The song tells a dramatic story of rescue and healing, set against the epic backdrop of the nine realms of the world tree, Yggdrasil. The repeated line in Old Norse, "Níu man ek heima," means "I remember nine worlds," anchoring the song firmly in ancient myth.
The singer describes how someone saved them from pain and freed them from their "chains" (Fesseln). This heroic figure crossed all nine worlds, using a sword and "witchcraft" (Hexerei) to find them. The rescuer healed their wounds with "magic herbs" (Zauberkraut) and gave them hope and dreams. This powerful story of liberation and love unfolds in the "shadows of the night," creating a mysterious and magical atmosphere.
