Immortals Lyrics in Romanian Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song Immortals by Fall Out Boy from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei zic că suntem ce suntem
Dar nu trebuie să fim
Sunt un obicei prost, dar îl practic în stil mare
O să fiu străjerul
Al flăcării veșnice
O să fiu câinele de pază al tuturor viselor tale febrile
Chorus 1
Eu sunt nisipul din jumătatea de jos a clepsidrei
Încerc să mă văd fără tine, dar nu pot
Fiindcă am putea fi nemuritori, nemuritori
Doar nu pentru mult timp, pentru mult timp
Și trăiește cu mine pentru totdeauna acum
Trage draperiile opace jos
Doar nu pentru mult timp, pentru mult timp
Am putea fi nemu- nemuritori
Nemu- nemuritori
Nemu- nemuritori
Nemu- nemuritori
Uneori singura răsplată pentru că ai credință
E când ți-e pusă la încercare iar și iar în fiecare zi
Încă îți compar trecutul cu viitorul meu
Poate că e rana ta, dar cusăturile sunt ale mele
Eu sunt nisipul din jumătatea de jos a clepsidrei
Încerc să mă văd fără tine, dar nu pot
Fiindcă am putea fi nemuritori, nemuritori
Doar nu pentru mult timp, pentru mult timp
Și trăiește cu mine pentru totdeauna acum
Trage draperiile opace jos
Doar nu pentru mult timp, pentru mult timp
Am putea fi nemu- nemuritori
Nemu- nemuritori
Nemuritori
Și trăiește cu mine pentru totdeauna acum
Trage draperiile opace jos
Am putea fi nemuritori, nemuritori
Doar nu pentru mult timp, pentru mult timp
Am putea fi nemu- nemuritori
Nemu- nemuritori
Nemu- nemuritori
Nemu- nemuritori
Nemuritori
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Walt Disney Music Company
Andy Hurley, Joe Trohman, Patrick Stump, Pete Wentz
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Immortals” este un imn pop-rock despre sfidarea limitelor și dorința de a lăsa o urmă care nu se șterge niciodată. Trupa Fall Out Boy ne amintește că etichetele primite nu ne definesc, iar timpul care se scurge – „nisipul din jumătatea de jos a clepsidrei” – poate fi învins prin pasiune, curaj și loialitate. Versurile transformă rebeliunea într-o superputere: eroul promite să fie străjerul „flăcării eterne” și câinele de pază al tuturor viselor tale febrile, arătând cât de puternică devine o echipă atunci când refuză să renunțe.

Refrainul „we could be immortals, just not for long” joacă inteligent cu ideea de nemurire temporară: știm că viața are un final, însă amintirea noastră poate trăi la nesfârșit dacă aprindem suficient de tare luminile propriei scene. Melodia te provoacă să-ți închizi „draperiile opace” peste îndoieli și să-ți trăiești momentul fără compromisuri, pentru că adevărata victorie este să rămâi viu în conștiința celor pe care îi iubești.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Immortals by Fall Out Boy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IMMORTALS BY FALL OUT BOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Fall Out Boy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.