Fall Into Pieces Lyrics in Romanian by Elijah N, Paulina Fröling

Below, I translated the lyrics of the song Fall Into Pieces by Elijah N from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Suntem atât de disfuncționali
Dar totuși inseparabili
Da, pur și simplu nu ne iese niciodată
Te joci cu mine
Eu și simpatia mea
Dar nu suficient pentru a-ți lua la revedere
Rămânem împreună, dar știu-oh
Nu este spre bine
Nu, așa pur și simplu dansăm
Cu curaj de la băutură
Ne găsim unul pe altul în fiecare seară
Dar dacă aș să te las să pleci
Dacă mi-aș face bagajele și aș pleca fără tine
Și aș fi acolo singur(ă)
Atunci m-aș face bucăți, m-aș face bucăți
Oh-oh-oh-oh-oh
M-aș face bucăți, m-aș face bucăți
Oh-oh-oh-oh-oh
M-aș face bucăți, m-aș face bucăți
Și iată-ne din nou
Cu certuri prostești
Care se termină întotdeauna într-o ceartă
Dar încă ne putem preface
Că asta nu se va termina niciodată
Pur și simplu ne împăcăm și lăsăm să treacă
Rămânem împreună, dar știu-oh
Nu este spre bine
Nu, așa pur și simplu dansăm
Cu curaj de la băutură
Ne găsim unul pe altul în fiecare seară
Dar dacă aș să te las să pleci
Dacă mi-aș face bagajele și aș pleca fără tine
Și aș fi acolo singur(ă)
Atunci m-aș face bucăți, m-aș face bucăți
Oh-oh-oh-oh-oh
M-aș face bucăți, m-aș face bucăți
Oh-oh-oh-oh-oh
M-aș face bucăți, m-aș face bucăți
Suntem atât de disfuncționali
Dar totuși inseparabili
Nu ne iese niciodată bine
Nu ne iese niciodată bine
Te joci cu mine
Eu și simpatia mea
Totuși nu-mi voi lua la revedere
Dar dacă aș să te las să pleci
Dar dacă aș
Dacă mi-aș face bagajele și aș pleca fără tine
Și aș fi acolo singur(ă)
Atunci m-aș face bucăți, m-aș face bucăți
Oh-oh-oh-oh-oh
M-aș face bucăți, m-aș face bucăți
Oh-oh-oh-oh-oh
M-aș face bucăți, m-aș face bucăți
Did you like this lyrics translation?

dysfunctionaldisfuncțional

Dysfunctional înseamnă 'disfuncțional' și descrie o relație care nu funcționează corect, plină de probleme și conflicte, dar de care personajele nu se pot desprinde.

În contextul cântecului, versul "We're so dysfunctional, but still inseparable" subliniază paradoxul unei legături toxice, dar puternice, unde, în ciuda problemelor, cei doi nu se pot despărți. Este un cuvânt puternic care surprinde esența relației descrise în melodie.

Ai fost vreodată într-o relație care știai că nu este bună pentru tine, dar gândul despărțirii era și mai înfricoșător? Piesa „Fall Into Pieces” explorează exact acest sentiment. Versurile descriu un cuplu care se autointitulează „atât de disfuncțional, dar totuși inseparabil”. Ei sunt prinși într-un ciclu de „certuri prostești” care se transformă în lupte, doar pentru a se preface că totul este în regulă și a o lua de la capăt.

Refrenul dezvăluie motivul pentru care rămân împreună: frica pură de a fi singuri. Cântărețul recunoaște că, dacă și-ar face bagajele și ar pleca, s-ar „face bucăți”. Această teamă de a se destrăma este mai puternică decât durerea relației toxice. Ei continuă să se regăsească în fiecare noapte, uneori ajutați de „încredere lichidă”, sugerând că dependența emoțională îi ține legați, chiar dacă știu că „nu este spre binele lor”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fall Into Pieces by Elijah N!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALL INTO PIECES BY ELIJAH N
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Elijah N
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS