PERDÓN Lyrics in English by Dudi

Home / Lyrics translation / Dudi / PERDÓN

Below, I translated the lyrics of the song PERDÓN by Dudi from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I want you to know that you are everything to me

I mean, I want everything with you, right now

I swear to you, that's the only thing

The only thing that makes me happy

And that takes away my stripes

And I promise you that

I'm not going to fail you again

I mean, I've already done it once

And I've seen how I've made you feel

And what it feels like, and it's fucking shit

I promise you, I'm not going to do it twice

There is still a conversation

Telling you that 'I love you'

And telling me that you 'No'

There are no more flames

Our fire went out

Of so many missed calls

I know your voicemail by heart

You call me at three asking for me

How is life going?

And how was the trip to Paris?

I tell you 'Very good'

I'm not just lying to you

I eat myself inside

I already know that I lost you

And I have to recognize you

That it never happened to me to lose you

I don't blame bad luck

But one person wins

When you assume what you lose

And no, I don't want to apologize

Because the mistake was not mine

He says I was to blame for everything

But no, I don't want to apologize

Because the mistake was not mine

He says I was to blame for everything

I don't know what you're still doing here

I've lost you so many times

I can't even find myself

I don't believe you're capable of leaving it like this

In your eyes I only see that you don't stop lying

And now I receive your messages

Saying why we are not like before

But don't complain, you didn't know how to value me

And that body for me

It's no longer art, no, no, no

everyone asks me

'What's the matter?'

They say they see me a little strange

Since a couple of weeks

And you left without looking at my face

And as much as it hurts me

I blame you for nothing

He writes to you 'You don't decide'

So that you don't remember me

Although I thought about deleting it to forget about you

And thousands of people sang it in Madrid

And I with tears in my eyes imagining you there

And I have to recognize you

That it never happened to me to lose you

I don't blame bad luck

But one person wins

When you assume what you lose

And I have to recognize you

That it never happened to me to lose you

I don't blame bad luck

But one person wins

When you assume what you lose

And no, I don't want to apologize

Because the mistake was not mine

He says I was to blame for everything

But no, I don't want to apologize

Because the mistake was not mine

He says I was to blame for everything

From all

Dudi

What I didn't tell you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

valorarme — value me / appreciate me

Valorarme comes from the verb valorar, meaning 'to value' or 'to appreciate'. The -me ending makes it reflexive, so it means 'to value myself' or, in this context, 'to value me'.

In the song, the artist sings, "Pero no te quejes, no supiste valorarme" (But don't complain, you didn't know how to value me). It's a poignant expression of feeling unappreciated in a relationship, highlighting a common emotional experience in a way that's both relatable and impactful.

Dudi's song "PERDÓN" is a powerful and emotional journey through the aftermath of a broken relationship. It's a story of regret, denial, and the struggle to move on.

The song starts with a desperate plea, where the singer expresses how much the other person means to them: "Quiero qué sepas que eres todo para mí" [I want you to know that you are everything to me]. They admit to having messed up once and seeing the pain it caused, vowing not to repeat the mistake. But then, the tone shifts dramatically. The singer reveals that the relationship is over, with the heartbreaking line, "Ya no quedan llamas, Nuestro fuego se apagó" [There are no flames left, Our fire went out]. It seems the other person has moved on, while the singer is still stuck, even knowing their ex's voicemail by heart from all the missed calls. The most striking part is the refusal to apologize, "No, no quiero pedir perdón, Porque no fue mío el error" [No, I don't want to ask for forgiveness, Because the mistake wasn't mine], despite the other person blaming them for everything. It's a raw look at pride and the difficulty of accepting one's role in a breakup.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including PERDÓN by Dudi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Dudi PERDÓN Lyrics