Fly Me To The Moon Lyrics in Spanish by Diana Krall
Worship literalmente significa 'venerar' o 'rendir culto', como a un dios. Es una palabra muy fuerte que normalmente se usa en un contexto religioso.
En esta canción, se usa de forma metafórica para expresar un amor y una admiración inmensos, casi como si la persona amada fuera una deidad. Es una manera increíblemente poética y poderosa de decir 'te adoro'.
Esta canción es una de las declaraciones de amor más dulces y directas que existen. Empieza con una petición enorme y poética: "Fly me to the moon / Let me play among the stars" [Llévame volando a la luna / Déjame jugar entre las estrellas]. La cantante quiere ver cómo es la primavera en otros planetas, una fantasía total. Pero entonces, la canción nos da la clave con una frase genial: "In other words..." [En otras palabras...].
Resulta que toda esa fantasía espacial es solo una forma de describir sentimientos muy humanos y sencillos. Esas grandes peticiones se traducen en "hold my hand" [toma mi mano] y "darling kiss me" [cariño, bésame]. Para la cantante, estos pequeños gestos de amor son tan maravillosos como un viaje por el universo. Al final, todo se resume en la frase más simple y poderosa de todas: "In other words, I love you" [En otras palabras, te amo].
