Empire Lyrics in German Dean Lewis

Below, I translated the lyrics of the song Empire by Dean Lewis from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sag etwas, Schatz, ich brauch deine Stimme
Um mich durch all den Lärm zu führen
Doch du musst ganz allein blühen
Es tut nur weh, dass du meine Hilfe nicht brauchst
Chorus 1
Wie der Regen durch Risse fällt
Im Asphalt mit der Zeit
Chorus 1
Eine neue Blume wird wachsen
Und falls jemals der Wind weht und zerbricht
All deine Fenster, wisse einfach, dass mein Herz dein Zuhause ist
Auch wenn du weg bist, halt ich noch fest
Mehr als du ahnst
Und auch wenn's falsch ist
Bist du noch alles, was ich will
Ich fühl mich so allein
Ich fühl mich so allein
So allein
Verse 1
Was ich alles tun würde, um es wiedergutzumachen
Doch alles, was ich tu, macht's nur schlimmer
Es ist besser, dich in meinem Kopf zu lassen
Ich will nicht wieder fühlen
Chorus 2
Es ist der Fall eines Imperiums
Der Wind verbreitet das blaue Feuer
Chorus 2
Manche Dinge können wir einfach nicht kontrollieren
Auch wenn du weg bist, halt ich noch fest
Mehr als du ahnst
Und auch wenn's falsch ist, bist du noch alles, was ich will
Ich fühl mich so allein
Ich fühl mich so allein
So allein
So allein
So allein
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

empireReich / Imperium

Empire bedeutet 'Reich' oder 'Imperium'. Es ist ein starkes Wort, das man nicht alltäglich in Popsongs hört und das sofort Bilder von Macht, Größe und oft auch von Fall und Verlust hervorruft.

Im Kontext des Liedes von Dean Lewis wird "empire" metaphorisch verwendet, um eine Beziehung zu beschreiben, die zerbricht. Der Text "It's the fall of an empire" deutet auf das dramatische Ende einer einst mächtigen und wichtigen Verbindung hin, was dem Lied eine tiefere, fast epische Bedeutung verleiht.

Der australische Singer-Songwriter Dean Lewis singt in „Empire“ über das schmerzhafte Ende einer Beziehung. Es ist ein Lied über das Loslassen einer Person, die man liebt, damit sie ihren eigenen Weg gehen kann. Er beschreibt dieses Gefühl als den „Fall eines Imperiums“ (the fall of an empire), ein gewaltiger und unkontrollierbarer Zusammenbruch. Obwohl es ihm das Herz bricht, weiß er, dass seine Partnerin „ganz allein aufblühen“ (bloom all by yourself) muss.

Lewis verwendet wunderschöne Bilder, um seine Gefühle auszudrücken. Er vergleicht die Hoffnung mit einer neuen Blume, die durch Risse im Asphalt wächst, und verspricht, dass sein Herz immer ein sicheres Zuhause für sie sein wird. Trotz dieser Akzeptanz kämpft er mit einem tiefen Gefühl der Einsamkeit und dem inneren Konflikt, sie immer noch zu wollen, obwohl er weiß, dass es falsch ist.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Empire by Dean Lewis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMPIRE BY DEAN LEWIS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Dean Lewis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEAN LEWIS