Gone, Gone, Gone Lyrics in French David Guetta , Teddy Swims, Tones And I

Below, I translated the lyrics of the song Gone, Gone, Gone by David Guetta from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nous étions le feu, indomptables
Comme de l'huile sur l'océan, impossible d'éteindre la flamme
On ne faisait que courir, les yeux fermés dans le noir
On fonçait droit dans un mur, à toute vitesse, ça va laisser des traces
Et c'était la liberté, tu me tiens, je crie ton nom
À travers toute cette folie, j'assume
Et moi
Et moi
Je ne te veux que quand tu es parti, parti, parti
On fait comme si c'était fini, fini, fini
J'aime ton jeu
Ça me rend fou
Je ne te veux que quand tu es parti, parti, parti
On fait comme si c'était fini, fini, fini
J'aime ton jeu
Ça me rend fou
Je ne te veux que quand tu es
Je ne te veux que quand tu es
Je ne te veux que quand tu es
Je ne te veux que quand tu es parti
On aimait la lumière, ouais, comme un papillon de nuit vers la flamme
Mais je savais que c'était quelque chose de spécial dès le début
J'avais cet amour à la fois bon et mauvais dans mon cœur
Et maintenant j'ai besoin d'une suite au film qu'on a fait
Je continuerai à rejouer les scènes, toute cette imprudence
Tout cet amour, cet amour douloureux
Je ne te veux que quand tu es parti
On fait comme si c'était fini, fini, fini
J'aime ton jeu
Ça me rend fou
Je ne te veux que quand tu es parti, parti, parti
On fait comme si c'était fini, fini, fini
Et j'aime ton jeu
Ça me rend fou
Je ne te veux que quand tu es
Je ne te veux que quand tu es parti
Je ne te veux que quand tu es parti
Je ne te veux que quand tu es parti
Je ne te veux que quand tu es parti
Je ne te veux que quand tu es parti
Je ne te veux que quand tu es parti
Je te veux quand tu es parti
Je ne te veux que quand tu es parti
Je sais que j'aime crier ton nom
J'aime ton jeu
Ça me rend fou
Je ne te veux que quand tu es parti
Did you like this lyrics translation?

recklessimprudent / téméraire

Reckless signifie 'imprudent' ou 'téméraire'. C'est un mot fort qui décrit une personne ou une action qui ne se soucie pas des conséquences ou des dangers.

Dans la chanson, les paroles "All this acting reckless" suggèrent un comportement impulsif et sans retenue dans la relation amoureuse. Ce mot capture l'intensité et la nature parfois destructrice de l'amour décrit dans le morceau, le rendant particulièrement intéressant pour comprendre les émotions complexes explorées par l'artiste.

Préparez-vous à plonger dans une histoire d'amour aussi intense qu'un feu de forêt ! Dans "Gone, Gone, Gone", David Guetta nous raconte une relation passionnée et explosive, impossible à contrôler. C'est l'histoire de deux personnes dont l'attraction est irrésistible, mais aussi un peu dangereuse, comme un papillon de nuit attiré par la flamme.

Le cœur de la chanson réside dans une idée paradoxale : "I only want you when you're gone" (Je te veux seulement quand tu es parti). C'est le jeu du "fuis-moi, je te suis" poussé à l'extrême ! Les artistes décrivent le frisson et la folie de ne désirer quelqu'un que dans l'absence, transformant leur amour en un jeu à la fois excitant et douloureux qui les rend fous.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gone, Gone, Gone by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GONE, GONE, GONE BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Sun Goes Down Lyrics  Translation
, Showtek, MAGIC!, Sonny Wilson
Hey Mama Lyrics  Translation
, Nicki Minaj, Bebe Rexha, Afrojack