Bad Lyrics in French David Guetta , Showtek, VASSY

Below, I translated the lyrics of the song Bad by David Guetta from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je dis, pourquoi ça fait si bien ?
Tellement bon d'être méchant
Avoir ce que je veux, mec
Pourquoi ça te rend si fou ?
J'ai dit, pourquoi ça fait si bien ?
Tellement bon d'être méchant
Car si c'est des problèmes que tu cherches
Bébé, me voilà, me voilà
Bébé, me voilà
J'ai dit, pourquoi ça fait si bien ?
Tellement bon d'être méchant
J'ai dit, pourquoi ça fait si bien ?
Tellement bon d'être méchant
Avoir ce que je veux, mec
Pourquoi ça te rend si fou ?
Tu vois, pourquoi ça fait si bien ?
Tellement bon d'être méchant
Car si c'est des problèmes que tu cherches
Bébé, me voilà, me voilà
Bébé, me voilà
J'ai dit, pourquoi ça fait si bien ?
Tellement bon d'être méchant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Wouter Janssen, Ossama Al Sarraf, Pierre David Guetta, Sjoerd Janssen, Vicky Karagiorgos, Manuel Reuter, Ned Shepard, Giorgio Tuinfort, Nick Turpin
Did you like this lyrics translation?

troubleennuis / problèmes

Trouble signifie "ennuis" ou "problèmes". C'est un mot courant, mais dans cette chanson, il prend une tournure intéressante et provocatrice.

Dans le contexte de "Bad", le mot "trouble" est utilisé de manière séductrice et audacieuse. La chanteuse dit : "'Cause if it's trouble that you're looking for, Baby, here I am, I am." Elle se présente comme la source des ennuis, mais d'une manière excitante et désirable, invitant l'auditeur à la rejoindre dans cette aventure "mauvaise" mais si agréable.

Préparez-vous à libérer votre côté rebelle ! Dans Bad, le DJ français David Guetta nous livre un hymne électro explosif qui célèbre le plaisir d'être un peu... méchant. La chanson pose une question simple mais provocante : Pourquoi est-ce si bon d'être mauvais ? C'est une invitation à enfreindre les règles et à savourer le frisson de l'interdit.

La chanteuse VASSY incarne cette attitude audacieuse. Elle ne s'excuse pas d'obtenir ce qu'elle veut, même si cela rend les autres fous de rage. Au contraire, elle s'en amuse ! Si vous cherchez les ennuis, elle vous répond avec confiance : « Baby, here I am » (Bébé, me voilà). C'est une chanson sur l'affirmation de soi et la liberté de suivre ses propres désirs, sans se soucier du jugement des autres.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bad by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BAD BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Sun Goes Down Lyrics  Translation
, Showtek, MAGIC!, Sonny Wilson
Hey Mama Lyrics  Translation
, Nicki Minaj, Bebe Rexha, Afrojack