No Te Vayas Lyrics in English by Cris MJ

Below, I translated the lyrics of the song No Te Vayas by Cris MJ from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Babe, don't leave, stay forever
I beg you once more
Babe, please, stay
To grind on you and twerk with you
You're a work of art, she doesn't get shared
Babe, don't leave, stay forever
I beg you once more
Babe, please, stay
To grind on you and twerk with you
You're a work of art, she doesn't get shared
She's only mine, I want her for my whole life
Even though sometimes we're bad, I give you everything that you ask for
Mmm, don't leave, no, you're a temptation
For me to fall in love, you have me crazy
Babe, don't leave, stay forever
I beg you once more
Babe, please, stay
To grind on you and twerk with you
You're a work of art, she doesn't get shared
She asks that I be completely hers
Babe, I don't want to lose you, don't go far
She walks around high, and she doesn't come down, and she doesn't come down
When I want, she's mine, I have her turned on
I want to enter your heart
I'm going to explore and conquer
Everything that is in you
You won't regret it
Babe, don't leave, stay forever
I beg you once more
Babe, please, stay
To grind on you and twerk with you
That I want to have you until death
Tra, tra, tra
Cris MJ, the most played
So that you know
You already know, we're killing it
With the Reeli
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

guayarteto grind on you / to dance closely with you

Guayarte is a slang term, particularly common in reggaeton and urban music, that means to dance very closely and sensually with someone, often involving grinding or rubbing. It's a more explicit and energetic way of saying "to dance with you."

In the context of "No Te Vayas," Cris MJ uses guayarte to express his intense desire and physical attraction, singing "Pa' guayarte y perrearte" (To grind on you and perrear with you). This word is interesting because it's a vibrant example of modern Spanish slang used in music, offering a glimpse into the informal and passionate language of the genre.

"No Te Vayas" is Cris MJ's plea to a partner not to walk out the door, set to a slow, grinding reggaeton beat made for close dancing. He opens with the hook straight up: "Ma, no te vayas, quédate para siempre" (baby, don't leave, stay forever), and the song just keeps saying that line different ways: begging, bargaining, showing off. He gets specific about what he wants from her physically, "Pa' guayarte y perrearte" (to grind on you and twerk with you), then turns almost possessive: "Ella es mía nada más, yo la quiero pa' toda la vida" (she's only mine, I want her for my whole life).

By the second half he's less begging and more strutting, promising "Voy a explorar y conquistar" (I'm going to explore and conquer) once she stays. The chorus keeps circling back to the same plea though, so under the bravado is someone genuinely scared she'll leave. He closes the way a lot of his tracks do, dropping his own name into the outro: "Cris Mj, el más que suena" (Cris Mj, the one everyone's playing right now). The track ends on that note, half love song and half advertisement for himself.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Te Vayas by Cris MJ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO TE VAYAS BY CRIS MJ
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Cris MJ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CRIS MJ