So I Sing Lyrics in Portuguese Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song So I Sing by Carter Faith from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu fico nervosa quando eles gritam e batem a porta
Então minha irmã vai dormir no meu quarto
Ela tá sendo forte por mim e diz que às vezes
A única saída é afogar o barulho
Mas mais tarde as vozes invadiram minha cabeça
E quando eu te digo que elas eram cruéis e altas
Bem, eu tento achar paz em coisas que ainda me machucam
Mas aquele primeiro disco do Eric Church é o único remédio que encontrei
Então eu canto, ooh
Como mamãe e “Amazing Grace”, no banco de trás do carro do papai
É, eu canto, ooh, ooh
Como se os pássaros do jardim da vovó estivessem todos aqui nesse bar
Hum
Ainda parte meu coração ter partido um
E que meus nós dos dedos ainda estão brancos no volante
Mas o rádio toca até eu acertar
E eu sei que a Tammy já sentiu o que eu sinto
E é só disso que eu preciso, é nisso que eu acredito
Então eu canto, ooh, ooh
Como mamãe e “Amazing Grace”, no banco de trás do carro do papai
É, eu canto, ooh, ooh
Como se os pássaros do jardim da vovó estivessem todos aqui nesse bar
Eu não sei onde é meu lugar, mas não ligo se alguém
Além de mim e do meu violão estiver ouvindo
Eu canto, ooh
Eu canto
Eu tenho que cair fora
Talvez eu nem tenha uma música
Mas eu canto, ooh
Como mamãe e “Amazing Grace”, no banco de trás do carro do papai
Eu canto, ooh
Todos os pássaros do jardim da vovó estão aqui nesse bar
Eu não sei onde é meu lugar, mas não ligo se alguém
Além de mim e do meu violão estiver ouvindo
Eu canto
Eu canto
Maravilhosa graça, quão doce o som
Que salvou um miserável como eu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

So I Sing é um retrato doce e corajoso de como a música pode ser o melhor esconderijo quando a vida faz barulho demais. Carter Faith revive lembranças de portas batendo e vozes alteradas em casa, mas também de pequenos refúgios: a irmã que dorme no mesmo quarto, o primeiro disco de Eric Church, a mãe cantando Amazing Grace no banco de trás do carro do pai. Cada referência mostra que, mesmo em meio ao caos, sempre existe uma melodia capaz de abafar o medo e reacender a esperança.

Ao longo da canção, a narradora carrega culpas que ainda “apertam o volante”, mas encontra força ao perceber que grandes vozes do country, como Tammy Wynette, já sentiram o mesmo. Quando ela solta o verso “I don’t know where I belong, but I don’t care”, fica claro que cantar é seu ato de liberdade: pouco importa quem está ouvindo, desde que ela e o violão estejam juntos. As “aves do jardim da vovó” pousam simbolicamente no bar onde ela se apresenta, transformando lembranças de infância em coragem adulta. No fim, o eco de Amazing Grace sela a mensagem: enquanto houver canções para entoar, sempre haverá salvação para quem precisa de um abraço em forma de voz.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including So I Sing by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SO I SING BY CARTER FAITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.