Misery Loves Company Lyrics in Portuguese Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song Misery Loves Company by Carter Faith from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você anda encarando a janela há três dias
Mas nem tenta sair
Eu me sinto esquisita andando por essa casa
Os pássaros estão rodando, algo deve ter morrido
Toda vez que eu peço só mais um pouco
Você diz que eu tenho problema pra me contentar
Amor e guerra deviam ser brigas justas
Mas não tem nada justo no ressentimento
Morro de medo de que você saiba
Eu deixo tudo mais escuro, então viro mártir
Tô tentando manter a banda junta
Mas tudo que você fala é do clima
Você diz que precisa de mim, mas não me quer
Você se alimenta da melancolia
Você me chama de triste e diz que se acomodou
Não é o sujo falando do mal lavado? É ruim
A única razão de você me amar é que desgraça adora companhia
Tô planejando como partir faz três meses
Arrumo briga e deixo você ganhar
Mas acho que não vai ser assim que vai rolar
Aí minha mão treme no gatilho
Tenho medo de que, se eu fizer, te empurre pra mais longe
Então eu interpreto o mártir
Tô tentando manter a banda junta
Mas tudo que você fala é do clima
Você diz que precisa de mim, mas não me quer
Você se alimenta da melancolia
Você me chama de triste e diz que se acomodou
Não é o sujo falando do mal lavado? É ruim
A única razão de você me amar é que desgraça adora companhia
Como abril ama a chuva
Traça rumo à chama
Meu coração adora se partir
Cortina pra dor
Eu odeio, mas fico
Talvez a gente seja igual
Tudo que você fala é do clima
Diz que precisa de mim, mas não me quer
Você se alimenta da melancolia
Você me chama de triste e diz que se acomodou
Não é o sujo falando do mal lavado? É ruim
A única razão de você me amar
É ruim, ruim demais
A única razão de você me amar é que desgraça adora companhia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Misery Loves Company é um retrato irônico de um romance que já perdeu a cor. A narradora observa o parceiro afundado em tristeza, preso à janela há dias, enquanto ela própria vira “o esquisito” que ainda circula pela casa. Cada verso mostra a frustração de tentar salvar um relacionamento onde um se agarra ao outro apenas para não afundar sozinho: ele diz precisar mas não querer, critica a “falta de contentamento” dela e usa conversas sobre o tempo para evitar o verdadeiro temporal que cai entre os dois.

Por trás do tom sarcástico, Carter Faith revela um ciclo de codependência emocional: eles trocam acusações, ensaiam partidas e, mesmo assim, permanecem juntos porque dor adora companhia. A cantora brinca com expressões como “pot calling the kettle black” para mostrar a hipocrisia dos dois e confessa que, no fundo, talvez sejam iguais: ela odeia ficar, mas fica. Assim, a música transforma um namoro tóxico em uma história cativante sobre como o conforto na infelicidade pode ser mais forte do que o desejo de liberdade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Misery Loves Company by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISERY LOVES COMPANY BY CARTER FAITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.