Grudge Lyrics in Portuguese Carter Faith

Below, I translated the lyrics of the song Grudge by Carter Faith from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Você deve ter esquecido como a palavra se espalha rápido nessa cidade
Deus te abençoe, teu cérebrozinho não consegue fechar essa bocona
Se palavras matassem, eu já estaria enterrada dois metros abaixo do chão
Porque eu não consigo escrever uma música nem que minha vida dependesse disso
Não foi isso que você falou pra Caroline?
Se eu fosse uma boa mulher cristã eu provavelmente perdoaria
Mas tenho quase certeza de que até Jesus acha que você é uma
Alguém segura minha cerveja porque eu não consigo segurar a língua
Mas eu consigo guardar um rancor dos infernos
Isso não vai passar, garota, isso não é tempestade de verão
Mesmo no meu leito de morte, eu vou achar força pra dizer que você é uma
Pessoa horrível e amiga horrível
Caso esteja se perguntando, eu não esqueci
Não, eu não consigo escrever uma música nem que minha vida dependesse disso
Não foi isso que você falou pra Caroline?
Se eu fosse uma boa mulher cristã eu provavelmente perdoaria
Mas tenho quase certeza de que até Jesus acha que você é uma
Alguém segura minha cerveja porque eu não consigo segurar a língua
Mas eu consigo guardar um rancor dos infernos
Esta é a ponte que eu tô queimando
Não dá pra consertar, sei lá, valeu a pena?
Sua
Eu não consigo escrever uma música nem que minha vida dependesse disso
Não foi isso que você falou pra Caroline?
Se eu fosse uma boa mulher cristã eu provavelmente perdoaria
Mas tenho quase certeza de que até Jesus acha que você é uma
Alguém segura minha cerveja porque eu não consigo segurar a língua
Mas eu consigo guardar um rancor dos infernos
É, eu consigo guardar um rancor dos infernos
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em “Grudge”, Carter Faith transforma um desabafo explosivo em hino de vingança com sotaque country. A cantora narra a rapidez com que as fofocas correm numa cidade pequena, expondo a traição de uma amiga que menosprezou seu talento musical atrás de suas costas. O refrão deixa claro que, em vez de perdoar “como uma boa cristã”, a narradora prefere abraçar a raiva, pedir que segurem sua cerveja e assumir publicamente: ela consegue guardar um senhor rancor.

O tom é sarcástico, cheio de humor ácido e imagens vívidas: Jesus balançando a cabeça diante da falsidade alheia, pontes sendo queimadas sem volta e a garantia de que a mágoa sobreviverá até o leito de morte. No fundo, a canção fala sobre autoestima e limites: quando alguém pisoteia seus sonhos, você tem o direito de erguer a voz, bater a porta e seguir em frente, mesmo que com o coração em brasas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grudge by Carter Faith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRUDGE BY CARTER FAITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Carter Faith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.