Summer Lyrics in Slovak by Calvin Harris
Heartbeat znamená 'tlkot srdca'. Je to slovo, ktoré sa v piesňach často objavuje, ale v kontexte tejto piesne je obzvlášť zaujímavé.
Calvin Harris ho používa na vyjadrenie silných emócií a vzrušenia, ktoré cítil, keď stretol svoju lásku v lete. Spojenie s 'my heartbeat sound' naznačuje intenzívny a nezabudnuteľný moment, ktorý zmenil jeho život.
Hudba hovorí jedno, text druhé. Calvin Harris tu postavil slnečný tanečný beat, pri ktorom sa človek nevie nehýbať, a pod neho dal príbeh o tom, ako sa jedno leto pokazilo. Začína sa to stretnutím v lete, zamilujú sa a láska vydrží aj do obdobia, keď lístie na stromoch hnedne. Je to celkom pekný a nenápadný spôsob, ako povedať, že prišla jeseň.
Potom príde podmienka, ktorá znie skôr ako varovanie: mohli byť spolu, ale len kým je obloha modrá. Dobré počasie tu funguje ako dátum spotreby vzťahu. A potom priama výčitka: ten druhý sa teraz tvári nevinne, hoci klamal, a to dosť skoro. Text je krátky a stále sa vracia k tomu istému letnému stretnutiu, takže ho rýchlo pochopíš a zapamätáš si ho. Pre začiatočníka v angličtine je to ideálna pieseň: jednoduché vety, veľa minulého času a refrén, ktorý ti bude hrať v hlave celý deň.
