Sebebi Yar Lyrics in Greek by BLOK3

Kırıntı σημαίνει κυριολεκτικά «ψίχουλο» ή «θρύμμα». Είναι μια λέξη που σπάνια συναντάμε σε στίχους τραγουδιών, κάνοντάς την ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα.

Στο τραγούδι, ο BLOK3 τη χρησιμοποιεί μεταφορικά για να εκφράσει το ελάχιστο που έχει απομείνει από ένα συναίσθημα ή μια σχέση. Η φράση «Kalbinde son kırıntı bana mı kaldı?» (Μήπως μου έμεινε το τελευταίο ψίχουλο στην καρδιά σου;) δείχνει την πικρία και την απογοήτευση για το τέλος μιας αγάπης, όπου έχει απομείνει μόνο ένα μικρό, ασήμαντο κομμάτι.

Το "Sebebi Yar" του BLOK3 είναι ένα τραγούδι για τον πόνο του χωρισμού και την απόγνωση που νιώθει κάποιος όταν χάνει τον αγαπημένο του. Ο καλλιτέχνης περιγράφει πώς τα μάτια του γεμίζουν δάκρυα και οι πληγές του ματώνουν ("Doluyo' gözlerim, kanıyo' yaralarım"), καθώς έχει τρελαθεί από τον έρωτα για ένα συγκεκριμένο πρόσωπο ("Ben delirmişim 'Bi' sen' diye").

Ο BLOK3 αποδίδει όλο αυτόν τον πόνο στα μάτια του πρώην του ("Sebebi gözlerin tüm bu acıların") και αναρωτιέται τι νόημα έχει όλο αυτό, αφού ξέρει ότι η αγάπη του τον καταστρέφει ξανά και ξανά ("Sebebi yâr, yine yâr, yine yâr, yine / Neye yarar bilirim / Beni yakar, o yakar, o yakar yine"). Υπάρχει μια πικρή αναγνώριση ότι ενώ ο άλλος έφυγε, αυτός ήταν που τελείωσε ("Giden sendin ama biten bendim"), και μια παραδοχή του δικού του λάθους ("Benim hatam var bur'da, benim hatam"). Το τραγούδι μιλάει για το πώς το μίσος έχει κυριεύσει το σώμα του και πώς η αγάπη του άλλου ήταν μόνο για τον εαυτό του ("Nefretim artık bütün bedeni sarmış / Meğer senin sevgin sana kadarmış").