Wings Lyrics in Spanish by Birdy

Below, I translated the lyrics of the song Wings by Birdy from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La luz del sol se cuela
Ilumina nuestra piel
Vimos pasar el día
Historias de lo que hicimos
Me hizo pensar en ti
Me hizo pensar en ti
Verse 1
Bajo un trillón de estrellas
Bailamos sobre coches
Sacamos fotos del estado
Tan lejos de donde estamos
Me hicieron pensar en ti
Me hicieron pensar en ti
Chorus 1
Las luces se apagan
En ese instante nos perdemos y nos encontramos
Solo quiero estar a tu lado
Si estas alas pudieran volar
Por el resto de nuestras vidas
Verse 2
Estoy en un estado extraño
Mis pensamientos se han escapado
Mis palabras me abandonan
Tomaron un avión
Porque pensé en ti
Solo por pensar en ti
Chorus 2
Las luces se apagan
En ese instante nos perdemos y nos encontramos
Solo quiero estar a tu lado
Si estas alas pudieran volar
Malditas estas paredes
En ese instante medimos diez pies
Y cómo me dijiste después de todo
Recordaríamos esta noche
Por el resto de nuestras vidas
Bridge
Si estas alas pudieran volar
Chorus 3
Las luces se apagan
En ese instante nos perdemos y nos encontramos
Solo quiero estar a tu lado
Si estas alas pudieran volar
Malditas estas paredes
En ese instante medimos diez pies
Y cómo me dijiste después de todo
Recordaríamos esta noche
Por el resto de nuestras vidas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

illuminates — ilumina

Illuminates significa 'iluminar' o 'alumbrar', pero con un matiz de hacer algo claro o visible, a menudo de forma brillante o reveladora. Es una palabra más formal y poética que 'light up'.

En la canción, Birdy canta: "Sunlight comes creeping in, Illuminates our skin". Aquí, la luz del sol no solo alumbra, sino que realza y hace visible la piel, creando una imagen íntima y hermosa de un momento compartido. Es una palabra que evoca belleza y claridad.

¿Alguna vez has tenido un recuerdo tan fuerte que te transporta a otro lugar? De eso trata "Wings" de la artista británica Birdy. La canción es una reflexión sobre un momento increíble con alguien que ahora está lejos. Birdy recuerda detalles muy específicos, como bailar sobre coches bajo las estrellas: "Under a trillion stars / We danced on top of cars" [Bajo un trillón de estrellas / bailamos sobre los coches].

El estribillo expresa un deseo muy claro de superar la distancia y volver a estar con esa persona. Cuando canta "I just wanna be by your side / If these wings could fly" [Solo quiero estar a tu lado / Si estas alas pudieran volar], está usando la idea de las alas como una metáfora para el anhelo de cerrar el espacio que los separa. La canción se siente como una promesa guardada en el tiempo, la de recordar esa noche especial "for the rest of our lives" [por el resto de nuestras vidas].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wings by Birdy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WINGS BY BIRDY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Birdy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BIRDY