BLACKBIIRD Lyrics in Portuguese (Portugal) by Beyoncé, Tanner Adell, Brittney Spencer, Tiera Kennedy, Reyna Roberts

Below, I translated the lyrics of the song BLACKBIIRD by Beyoncé from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Melro a cantar na calada da noite
Pega nestas asas partidas e aprende a voar
Toda a tua vida
Só estavas à espera deste momento para surgir
Só estavas à espera deste momento para surgir
Melro a cantar na calada da noite
Pega nestes olhos encovados e aprende a ver
Toda a tua vida
Só estavas à espera deste momento para seres livre
Melro, voa
Melro, voa
Para a luz de uma noite negra e escura
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Melro, voa
Melro, voa
Para a luz de uma noite negra e escura
Melro a cantar na calada da noite
Pega nestas asas partidas e aprende a voar
Toda a tua vida
Só estavas à espera deste momento para surgir
Só estavas à espera deste momento para surgir
Só estavas à espera deste momento para surgir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

arise — surgir / erguer-se

Arise significa 'surgir' ou 'erguer-se', muitas vezes com a conotação de algo que se eleva ou se manifesta, como uma oportunidade ou um novo dia.

Na canção, a letra diz: "You were only waiting for this moment to arise" (Estavas apenas à espera que este momento surgisse). A palavra "arise" aqui transmite a ideia de um momento crucial e transformador que finalmente chega, dando um tom de esperança e libertação à música.

Esta versão de "BLACKBIIRD", interpretada pela superestrela americana Beyoncé e outras talentosas artistas, é um hino poderoso de esperança e superação. A letra usa a imagem de um pássaro preto a cantar na escuridão da noite como uma metáfora para encontrar a força em tempos difíceis. É um convite para pegar nas tuas "asas partidas" e "olhos fundos" e transformá-los, aprendendo a voar e a ver o mundo de uma nova forma.

A canção transmite uma mensagem de libertação que parece ter sido longamente aguardada. Versos como "Estiveste a vida toda / Apenas à espera que este momento chegasse" sugerem que a luta e a espera valeram a pena. O refrão, com o seu apelo para que o pássaro voe "para a luz de uma noite escura e negra", é uma imagem inspiradora de coragem, encorajando-nos a procurar a luz e a liberdade, mesmo quando tudo à nossa volta parece sombrio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Beyoncé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BEYONCÉ