Vivo Per Lei Lyrics in English Andrea Bocelli , Giorgia

Below, I translated the lyrics of the song Vivo Per Lei by Andrea Bocelli from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I've lived for her since, you know
The first time I met her
I don't remember how, but
She entered my soul and there she stayed
I live for her because she makes
my very soul vibrate
I live for her and it's not a burden
I live for her too, you know
And don't be jealous
She belongs to all those who
Have an ever-burning need
Like a stereo in a bedroom
Of someone who's alone and now knows
That she's for him too, that's why
I live for her
Chorus 1
She's a Muse who invites us
To brush her with our fingers
Through a piano
Death is far away
I live for her
Verse 2
I live for her who often knows
How to be sweet and sensual
Sometimes she pounds in my head, but
It's a punch that never hurts
I live for her, I know she makes me
Travel from city to city
Suffer a bit but at least I live
It's a heartache when she leaves
It grows with extreme pleasure
Through my voice
She spreads and creates love
Chorus 2
I live for her, I've got nothing else
And how many others I'll meet
Who, like me, have it written on their face
I live for her
I live for her
Whether on a stage or against a wall
Even in a tough tomorrow
Every day a conquest
The leading role
Will always be her
Outro 1
I live for her because by now
I have no other choice
Because music, you know
I've really never betrayed her
Outro 2
I live for her because she gives me
Freedom in rests and notes
If there were another life I'd live it
I'd live it for her
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Peermusic Publishing
Mauro Mengali, Luigi Panceri, Valerio Zelli
Did you like this lyrics translation?

sfiorarlato graze her / to brush against her

Sfiorare means "to brush against" or "to touch lightly", and the -la ending means "her". It's a beautifully delicate and sensory verb.

In this iconic duet, music is personified as a woman, a "Musa" (Muse). The line "A sfiorarla con le dita" (To brush against her with the fingers) creates a vivid, intimate image of a musician playing an instrument. This poetic phrase captures the tender and profound connection between the artist and their art.

“Vivo Per Lei” is a passionate pop duet in which Italian tenor Andrea Bocelli and vocalist Giorgia transform music into an irresistible woman they faithfully adore; from the very first encounter she slides into their souls, making their hearts vibrate, carrying them from city to city, soothing loneliness, and turning every performance into a triumphant conquest. She is everyone’s muse: sweet, sensual, occasionally forceful, yet never truly painful, inviting fingers to dance across piano keys and voices to soar so that love can expand through sound. Whether standing on a brightly lit stage or singing against a bare wall, in easy days or harsh tomorrows, the artists proclaim they have no other way out—music is their constant companion, their joy, their refuge, and they would choose to live for her again in any life—capturing the universal power of melody to inspire, heal, and give purpose.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Vivo Per Lei by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH VIVO PER LEI BY ANDREA BOCELLI
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDREA BOCELLI