No One Lyrics in Portuguese by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song No One by Alicia Keys from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eu só quero você perto
Onde você possa ficar para sempre
Você pode ter certeza
Que só vai melhorar
Prechorus 1
Você e eu juntos
Pelos dias e noites
Não me preocupo porque
Tudo vai ficar bem
As pessoas continuam falando
Podem dizer o que quiserem
Mas tudo que sei é
Tudo vai ficar bem
Chorus 1
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode atrapalhar o que estou sentindo
Ninguém, ninguém, ninguém
Chorus 1
Pode atrapalhar o que sinto por você
Você você
Pode atrapalhar o que sinto por você
Verse 2
Quando a chuva está caindo forte
E meu coração está doendo
Você sempre estará por perto
Disso eu tenho certeza
Prechorus 2
Você e eu juntos
Pelos dias e noites
Não me preocupo porque
Tudo vai ficar bem
As pessoas continuam falando
Podem dizer o que quiserem
Mas tudo que sei é
Tudo vai ficar bem
Chorus 2
Ninguém, ninguém, ninguém
Pode atrapalhar o que estou sentindo
Ninguém, ninguém, ninguém
Chorus 2
Pode atrapalhar o que sinto por você
Você você
Pode atrapalhar o que sinto
Bridge
Sei, algumas pessoas procuram pelo mundo inteiro
Para encontrar algo como o que temos
Sei, as pessoas tentarão
Tentar dividir algo tão real
Então até o fim dos tempos
Chorus 3
Estou te dizendo que ninguém
Ninguém, ninguém
Pode atrapalhar o que estou sentindo
Ninguém, ninguém, ninguém
Chorus 3
Pode atrapalhar o que sinto por você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

foreverpara sempre

Forever significa 'para sempre' e é uma palavra poderosa que expressa a ideia de algo que dura eternamente, sem fim.

Nesta canção, Alicia Keys usa "forever" para enfatizar a profundidade e a permanência do seu amor e compromisso. Ela canta "Where you can stay forever", transmitindo a certeza de que seu relacionamento é inabalável e duradouro, independentemente dos obstáculos.

Esta canção da artista norte-americana Alicia Keys é um verdadeiro hino ao amor inabalável. A mensagem é clara e direta: existe um sentimento tão forte entre duas pessoas que nada nem ninguém o pode destruir. Ela canta repetidamente, como um mantra, "No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling" (Ninguém, ninguém, ninguém / Pode interferir no que estou sentindo). A letra ignora as opiniões alheias, afirmando "People keep talking / They can say what they like" (As pessoas continuam a falar / Elas podem dizer o que quiserem), porque a única coisa que importa é a certeza de que, juntos, "Everything's gonna be alright" (Tudo vai ficar bem).

Este não é um amor apenas para os bons momentos. Alicia Keys deixa claro que esta ligação resiste a qualquer tempestade. Mesmo quando "the rain is pouring down / And my heart is hurting" (a chuva está caindo / E o meu coração está doendo), ela sabe que pode contar com a outra pessoa. É uma declaração de lealdade e confiança absolutas, reconhecendo que o que eles têm é algo raro, que "some people search the world / To find" (algumas pessoas procuram pelo mundo / Para encontrar). A canção é uma promessa poderosa de que este amor é real e está protegido contra tudo e todos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No One by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO ONE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS