No One Lyrics in German by Alicia Keys
Certain bedeutet 'sicher' oder 'gewiss'. Es ist ein Wort, das ein starkes Gefühl von Überzeugung und Zuverlässigkeit ausdrückt.
Im Lied singt Alicia Keys: "You will always be around, This, I know, for certain." Sie verwendet es, um die unerschütterliche Gewissheit ihrer Liebe und der Präsenz ihres Partners zu betonen. Es ist ein schönes Wort, das die Tiefe und Beständigkeit ihrer Gefühle unterstreicht.
„No One“ ist ein Liebeslied, das sich um keinen einzigen Zweifel schert. Alicia Keys fängt ganz schlicht an mit „I just want you close“ (Ich will dich einfach nah bei mir) und verspricht gleich danach „That it will only get better“ (Dass es nur noch besser wird). Kein Drama, keine Eifersucht. Die Welt draußen gibt es trotzdem: „People keep talking“ (Die Leute reden ständig), „They can say what they like“ (Sie können sagen, was sie wollen). Ihre Antwort darauf ist „Everything's gonna be alright“ (Alles wird gut). „Gonna“ ist die gesprochene Kurzform von „going to“, so redet man im Alltag, in einen Brief würde man es nicht schreiben.
Der Refrain hängt an einer Redewendung: „get in the way of“ heißt „sich etwas in den Weg stellen“. „No one, no one, no one / Can get in the way of what I'm feeling“ (Niemand, niemand, niemand / Kann sich dem in den Weg stellen, was ich fühle). Dreimal „no one“ hintereinander klingt fast trotzig, und genau so singt sie es auch. In der Bridge wird es kurz ernster: „I know, people will try / Try to divide something so real“ (Ich weiß, die Leute werden es versuchen / Versuchen, etwas so Echtes auseinanderzubringen). Das „'till“ in „So 'till the end of time“ (Also bis ans Ende der Zeit) ist eine verkürzte Schreibweise von „until“, die dir in Songtexten ständig begegnet.
