Girl On Fire Lyrics in Portuguese Alicia Keys

Home / Lyrics Translation / Alicia Keys / Girl On Fire

Below, I translated the lyrics of the song Girl On Fire by Alicia Keys from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ela é só uma garota e tá pegando fogo

Mais quente que uma fantasia

Tão longa quanto uma estrada

Ela vive num mundo que tá em chamas

Sentindo a catástrofe

Mas ela sabe que pode voar pra longe

Chorus 1

Ela tá com os dois pés no chão

E tá queimando tudo

A cabeça dela tá nas nuvens

E ela não vai recuar

Essa garota é fogo

Ela tá caminhando sobre fogo

Essa garota é fogo

Verse 1

Parece uma garota mas é uma chama

Tão brilhante que pode queimar seus olhos

Melhor olhar pro outro lado

Você pode tentar mas nunca vai esquecer o nome dela

Ela tá no topo do mundo

As garotas mais quentes dizem

Chorus 2

A gente tá com os pés no chão

E tamo botando fogo em tudo

A cabeça lá nas nuvens

E não vamos descer

Essa garota é fogo

Ela tá caminhando sobre fogo

Essa garota é fogo

Bridge

Todo mundo se levanta quando ela passa

Porque veem a chama nos olhos dela

Olha ela iluminando a noite

Ninguém sabe que ela é uma garota solitária

E que o mundo é solitário

Mas ela vai deixar queimar, baby, queimar, baby

Chorus 3

Essa garota é fogo

Ela tá caminhando sobre fogo

Essa garota é fogo

Outro

Ela é só uma garota e tá pegando fogo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

🔥 Ela está em chamas! 🔥

Na voz poderosa da norte-americana Alicia Keys, Girl On Fire é um hino de empoderamento que celebra a força interior de uma mulher comum que decide brilhar. A letra pinta a imagem de alguém que, apesar de viver em um “mundo em chamas”, mantém os pés no chão enquanto a cabeça alcança as nuvens. Esse contraste mostra que é possível ser realista e sonhadora ao mesmo tempo: ela enfrenta as catástrofes ao redor, porém sabe que pode “voar para longe” sempre que quiser.

Ao repetir o refrão “This girl is on fire”, Alicia reforça o fogo simbólico que queima dentro de quem acredita no próprio potencial. A canção revela também um lado mais íntimo: por trás do brilho, existe solidão. Mesmo assim, a protagonista decide deixar o fogo arder e iluminar não só o seu caminho, mas também o de quem a observa. Em resumo, Girl On Fire é um convite para você acender a sua chama interior, manter-se firme e jamais recuar diante dos desafios.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Girl On Fire by Alicia Keys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alicia Keys Girl On Fire Lyrics