Наодинці (Naodyntsi) Lyrics in Portuguese by 100лиця (100lytsia)
Босяк (bosyak) é uma palavra ucraniana que pode ser traduzida como 'vagabundo', 'maltrapilho' ou 'pessoa sem posses'. É um termo um tanto coloquial e com um toque de autodepreciação.
Na música, o eu lírico usa essa palavra para se descrever em contraste com a pessoa amada, que ele vê como 'cosmos'. Ele canta: "Ти для мене космос, Я для тебе просто босяк" (Você é o cosmos para mim, eu sou apenas um босяк para você). Isso cria um contraste interessante e mostra a percepção de sua própria posição em relação ao objeto de seu afeto.
Em "Наодинці (Naodyntsi)", 100lytsia nos leva para dentro da cabeça de alguém que está, como o título diz, "Naodyntsi" [sozinho]. Ele canta sobre estar sozinho, se apresentando "по синці" [com um hematoma], enquanto a pessoa que ele gosta está em algum lugar no metrô, ouvindo a música dele. É uma imagem bem vívida: ele na rua, com a guitarra, e ela longe, talvez sem saber o que ele está passando.
A música é cheia de contrastes. Ele está "падаю з ніг" [caindo de pé] na neve, com a guitarra no ponto de ônibus, enquanto as "Думки розмиті" [ideias estão confusas] e "Стакани немиті" [copos sujos]. Ele até menciona que não há luz e o Telegram está cheio, o que pode ser uma referência à situação atual na Ucrânia. Apesar de tudo, ele lembra do passado com essa pessoa, de como foi "в перший раз" [a primeira vez] e como ela "стидалась" [tinha vergonha]. Mas agora, ela é o "космос" [cosmos] para ele, e ele é apenas um "босяк" [maltrapilho], assistindo-a na tela como em um show de "Холостяк" [solteiro], enquanto ele bebe "дешевий шмурдяк" [vinho barato] no sofá. É uma canção que fala de solidão, saudade e a distância entre o que se sonha e a realidade.
