Learn Korean with Hip Hop Music with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Hip Hop
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Korean with Hip Hop is a great way to learn Korean! Learning with music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. So music and song lyrics are a great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Korean!
Below are 23 Hip Hop song recommendations to get you started learning Korean! We have full lyric translations and lessons for each of the songs recommended below, so check out all of our resources. We hope you enjoy learning Korean with Hip Hop!
CONTENTS SUMMARY
1. Airplane
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Recuerdo al yo de entonces otra vez
Cuando la tierra seca me quemaba
Corría mirando ese cielo azul
Quería volar en ese Airplane, en ese

En «Airplane», J-Hope mira por la ventanilla y recuerda cuando todavía corría detrás de un sueño: «Mirando el cielo azul, salté; quería volar». La imagen contrasta la «tierra seca» que lo hacía arder con el cielo donde ahora viaja. También menciona que es un chico de Gwangju, en Corea del Sur, y que aún le cuesta creer que alguien de allí esté volando sobre un mundo tan hermoso. El primer viaje a Japón aparece como un recuerdo especial: la emoción de aquel vuelo ayudó a poner su sueño en movimiento y a construir su presente.

La canción también tiene una sonrisa desafiante. Cuando los flashes estallan y algunas personas lo insultan o sienten celos, él decide no prestarles atención: brinda con champán en el avión y disfruta estar «sobre las nubes cada día». «Airplane mode» significa poner el teléfono en modo avión, pero aquí también suena a apagar las opiniones ajenas. J-Hope habla de sus muchísimos kilómetros y de regalar «amor» con esos puntos de vuelo a quienes todavía no han podido cumplir sus propios sueños. Al final, mirar el cielo nocturno desde su asiento no es escapar de la tierra: es recordar cuánto tuvo que correr para llegar allí.

2. Airplane
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Remember me from back then
When the dry land burned me
I ran looking at that blue sky
I wanted to fly in that airplane, in that

Airplane takes us back to the days when a young J-Hope stared up at the wide Korean sky, wishing he could leap straight into the clouds. The dry ground of his hometown Gwangju once seemed to hold him down, yet the roar of passing planes set his imagination on fire. In the song he remembers that first thrill of boarding a flight to Japan, feeling his dream literally lift off as the wheels left the runway. The airplane becomes a moving stage where every new city lights up the reality that his long-held hopes have finally taken flight.

Now that he is a globe-trotting artist, J-Hope watches the world from above, sipping champagne and filling his passport with stamps. He blesses the journey that brought him here, shrugs off jealousy and criticism, and keeps cruising toward bigger skies. Airplane is both a victory lap and a note of gratitude, reminding learners that chasing a dream may start on dusty ground, but with persistence and joy it can soar into brilliant blue freedom.

3. AMYGDALA
Agust D
기억들로 여행
지우고픈 일들
요즘 기분은 어때?
어때? 어때?
Viaje por los recuerdos
Cosas que quiero borrar
¿Cómo te sientes estos días?
¿Qué tal? ¿Qué tal?

¡Prepárate para una inmersión profunda en la mente de Agust D con "AMYGDALA"! Esta canción es un viaje introspectivo a través de los recuerdos y las experiencias difíciles que nos marcan. Es como si Agust D estuviera abriendo su diario y compartiendo momentos muy personales.

La canción nos lleva a un recorrido por su pasado, desde el año de su nacimiento, "천구백구십삼" [mil novecientos noventa y tres], hasta momentos dolorosos como la cirugía del corazón de su madre, "엄마 심장의 수술" [la cirugía del corazón de mamá], y la noticia del cáncer de hígado de su padre, "아버지의 간암 소식" [la noticia del cáncer de hígado de mi padre]. Es un recordatorio de que, a pesar de las dificultades, él sigue adelante, como dice: "끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고 다시금 나는 연꽃을 피워내" [las interminables pruebas no pudieron matarme, y una vez más, florezco como una flor de loto]. La amígdala, esa parte de nuestro cerebro que procesa las emociones, se convierte en un refugio y una súplica: "My amygdala, my amygdala 어서 나를 구해줘, 어서 나를 구해줘" [Mi amígdala, mi amígdala, sálvame rápido, sálvame rápido]. Es una canción poderosa sobre la resiliencia y la búsqueda de la paz interior.

4. Moonwalkin'
LNGSHOT
너의 대답은 아직 불확실
I need you too much (ooh-whoa)
I need you too much
시간은 계속 tick-tockin'
your answer is still up in the air
...
...
Time just keeps on tick-tockin'

Moonwalking is the right image for the spot this song is stuck in: the dance slides you across the floor while carrying you backwards, which is exactly where LNGSHOT are. "시간은 계속 tick-tockin'" (the clock keeps tick-tockin') while "우린 아마도 계속 moonwalkin'" (we're probably still moonwalkin'). He is not complaining, or not much. "난 이대로도 괜찮지만" (I'd be fine just like this, but) is the line that keeps coming back, and the "but" does all the work, because "너의 대답은 아직 불확실" (your answer is still unclear). Halfway through the hook the cool drops and it turns into a plain request: "무슨 말이든 해줘 빨리" (say something, anything, quickly).

The verses explain why he can afford to wait. He remembers dancing "상관없다는 듯한 눈으로" (with a look that said I couldn't care less) back when the pockets were still light, and he reports his own rise as a shopping joke: "더 이상 살 건 이젠 없어" (there's nothing left for me to buy now). Roughly half the lines are Korean and half are English, and it switches mid-line as easily as it switches between swagger and the plain question underneath. Michael Jackson gets named outright, twice, which on a debut single is either very sure of itself or a bit funny, and it lands as both.

5. Boy Meets Evil
J-Hope (BTS)
치기 어린 사랑에 잃은 꿈의 길
내 야망의 독기
매일 칼을 갈았지
참을 수 없는 내 욕심에
The road of lost dreams from a youthful love
My ambition's poison
Sharpened my blade every day
My unstoppable greed

Boy Meets Evil is J-Hope’s thrilling confession of what happens when youthful curiosity, burning ambition, and forbidden love collide. Instead of pointing to a single wrongdoing, the narrator admits his sin was simply shaking hands with the devil – willingly opening the door to temptation. The lyrics paint a vivid picture of a once-bright future swallowed by shadows as desire turns poisonous. Sweet promises lure him forward, but each step tightens the devil’s grip, blurring the line between passion and self-destruction.

Driven by rapid-fire rap and a hypnotic hook, the song stages an intense tug-of-war between conscience and craving. Love is branded “another name for the devil,” yet its taste is too sweet to resist. Every repeat of “too sweet… too evil” hammers home the paradox: the very things that inspire us – ambition, romance, dreams – can just as easily consume us. J-Hope’s performance becomes a cautionary tale, urging listeners to recognize their own temptations before they slip from thrilling sweetness into irreversible darkness.

6. Blue Side
J-Hope (BTS)
모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue
봄 여름 가을 겨울
항상 그 느낌 그대로 Blue
Entre nosotros, donde todo ha cambiado, grito Azul completamente sola
Por ti me teñí de azul, brotan lágrimas intensamente azules Blue
Manchada por ti, profundas lágrimas azules brotan Azul
Siempre con ese mismo sentimiento, Blue

¡Prepárate para sumergirte en un sueño nostálgico con "Blue Side" de J-Hope! Esta canción es un viaje poético a un tiempo pasado, un lugar de inocencia y calidez que el artista anhela. El color azul, o blue, no representa solo tristeza aquí; es un refugio, un recuerdo reconfortante de una época más simple, antes de que todo cambiara. J-Hope nos invita a su "lado azul", un espacio mental donde puede volver a ser el joven que era, lleno de sueños y con una respiración más ligera.

La letra es como una pintura de emociones. J-Hope describe cómo quiere "quemarse hasta volverse azul" (파랗게 타서 죽고 싶다), mostrando una inmersión total en esta melancolía que, paradójicamente, le da consuelo. A través de la canción, expresa el deseo de abrazar a alguien en su sueño azul, un anhelo por una conexión perdida. Es una pieza introspectiva y etérea que te envolverá en su atmósfera de ensueño, perfecta para una tarde tranquila de reflexión.

7. Airplane (Letadlo)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Vzpomeň si na mě z té doby
Když mě vypálila suchá země
Běžel jsem a díval se na tu modrou oblohu
Chtěl jsem letět v tom letadle, v něm

Pamatujete si, jak jste jako dítě snili o létání? J-Hope nás v písni „Airplane“ vezme zpět do doby, kdy byl malý kluk z Gwangju, který snil o tom, že se vznese k nebi. Vzpomíná na to, jak se díval na modrou oblohu a toužil létat v letadle, když ho „메마른 땅이 날 불태울 때“ [vyprahlá země spalovala].

Teď, když je dospělý, se jeho sny staly skutečností. J-Hope zpívá o tom, jak „아름다운 세상 위를 날고 있어“ [létá nad krásným světem] a nemůže uvěřit, že se to děje. Dokonce si vzpomíná na vzrušení z jeho první cesty do Japonska, která „내 꿈을 띄웠기에“ [rozproudila jeho sny]. Užívá si létání a dokonce pije šampaňské ve svém letadle, zatímco se směje těm, kteří na něj žárlí. Je to skvělá připomínka, abychom si pamatovali, odkud pocházíme, a užívali si cestu k našim snům!

8. Airplane (Flyvemaskine)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Så husk mig igen
Når den udtørrede jord sætter ild til mig
Jeg løb mens jeg så op på den blå himmel
Jeg ville flyve i det airplane, airplane

J-Hope tager os med på en rejse tilbage i tiden i sin sang "Airplane" og minder os om hans ydmyge begyndelse i Gwangju. Han husker, hvordan han som barn drømte om at flyve, mens han kiggede op på den blå himmel fra det "tørre land, der brændte mig af" [메마른 땅이 날 불태울 때]. Han ville så gerne flyve i det fly [날고 싶었어 그 Airplane에서].

Nu, som en succesfuld kunstner, flyver han bogstaveligt talt over verden og kan stadig ikke helt tro på det. Han mindes spændingen fra sin første tur til Japan [첫 일본 행 때의 느낀 설렘], som var med til at starte hans drøm og skabe den, han er i dag. Selvom nogle stadig kritiserer ham [누군가는 나를 개 욕해], ignorerer han dem og nyder sin succes, drikker champagne i sit fly [Drink champagne in my airplane] og flyver blandt skyerne hver dag. Han har samlet hundredtusindvis af flymil [마일리지만 몇 십만 때] og vil endda give sin kærlighed som en gave til dem, der ikke har opnået deres drømme endnu. Han er i "flytilstand" [에어플레인 모드], slukker for alle bekymringer og ser på nattehimlen fra sin plads i første klasse.

9. Airplane (Flymaskin)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Husk meg igjen fra den gangen
Da den tørre jorden brant meg
Jeg løp mens jeg så på den blå himmelen
Jeg ville fly i det flyet, i

J-Hopes «Airplane» tar oss med på en reise fra hans ydmyke begynnelse i Gwangju til å sveve høyt over skyene som en global stjerne. Han minnes den gangen han drømte om å fly, da han «저 푸른 하늘 보며 뛰었네» [løp mens han så på den blå himmelen] fra den «메마른 땅이 날 불태울 때» [tørre jorden som brant ham].

Det er en feiring av suksess, der han nyter «아름다운 세상 위를 날고 있어» [å fly over en vakker verden]. J-Hope reflekterer over spenningen han følte under sin første flytur til Japan, og hvordan den opplevelsen «내 꿈을 띄웠기에» [fikk drømmen hans til å lette] og «지금을 만들었기에» [skapte dette øyeblikket]. Han erkjenner at noen «나를 개 욕해» [banner på ham], men han bryr seg ikke, han bare «신경 안 써 그저 웃게 돼» [ler og bryr seg ikke] mens han «Drink champagne in my airplane». Det er en herlig og ærlig låt om å nå sine drømmer og nyte reisen, selv når det er litt turbulens.

10. Airplane (Avion)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Atunci amintește-ți din nou de mine
Când pământul uscat mă ardea
Am alergat privind acel cer albastru
Voiam să zbor în acel avion, în el

Ești gata să te înalți? Piesa "Airplane" a lui J-Hope este o călătorie super personală și sinceră, care ne poartă prin amintirile și sentimentele lui despre succes și zbor. Își amintește de vremurile când visa să zboare, privind cerul albastru dintr-un "pământ uscat care îl ardea" ("메마른 땅이 날 불태울 때").

Acum, el chiar zboară! E un băiat din Gwangju care trăiește un vis, zburând deasupra lumii. Încă își amintește "emoția primului zbor în Japonia" ("첫 일본 행 때의 느낀 설렘") și cum acel moment i-a propulsat visurile. Acum, în avionul său, el bea șampanie, ignoră invidia altora și se bucură de succes. E un cântec despre a-ți aminti de unde ai plecat și despre a te bucura de călătoria ta, indiferent de ce spun alții. E modul lui de a spune: "Sunt fericit și zbor!"

11. Airplane (Avion)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Seti me se tada
Kad me je suva zemlja spaljivala
Trčao sam gledajući to plavo nebo
Hteo sam da letim u tom avionu, u njemu

J-Hope nas u pesmi "Airplane" vodi na putovanje kroz svoje sećanje, prisećajući se vremena kada je bio samo dečak iz Gwangjua sa velikim snovima. Seća se kako je, dok je stajao na "메마른 땅이 날 불태울 때" [suvoj zemlji koja ga je spaljivala], gledao u "저 푸른 하늘 보며 뛰었네" [to plavo nebo i trčao], želeći da leti u avionu. To je bio njegov san!

Sada, kada je ostvario taj san, i dalje mu je neverovatno. On leti iznad prelepog sveta, sećajući se uzbuđenja prvog leta za Japan. To je ono što je pokrenulo njegove snove i stvorilo ono što je danas. Sada je on "issue man", a fleševi bljeskaju gde god da krene. Uživajući u šampanjcu u svom avionu, on ne mari za one koji ga kritikuju, već se samo smeje i oseća srećno i uspešno. Kroz stihove "구름 위를 매일" [svaki dan iznad oblaka], J-Hope nam prenosi osećaj slobode i ispunjenosti, dok uživa u pogledu sa visine, sakupljajući milione milja. On poručuje da je vreme da se opustimo, uključimo "airplane mode" i uživamo u letu, bez obzira šta drugi govore.

12. Airplane (Flygplan)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Minns mig igen då
När den torra marken bränner upp mig
Jag sprang medan jag tittade upp på den blå himlen
Jag ville flyga där i det där flygplanet, flygplanet

J-Hope tar oss med på en flygtur i "Airplane", en låt som handlar om hans resa från en ung pojke med stora drömmar till den globala stjärna han är idag. Han minns hur han som barn, när han var på "메마른 땅이 날 불태울 때" [den torra marken brände mig], drömde om att flyga högt upp i "저 푸른 하늘 보며 뛰었네" [den blå himlen].

Låten är en hyllning till hans framgång och hur han har uppfyllt sina barndomsdrömmar. Han sjunger om att han fortfarande inte kan tro att han, en kille från Gwangju, nu flyger över världen och ser "아름다운 세상 위를 날고 있어" [den vackra världen från ovan]. Trots att vissa "누군가는 나를 개 욕해" [någon svär åt mig], bryr han sig inte. Han bara skrattar och dricker champagne på sitt flygplan, lycklig över att leva sin dröm. Han påminner oss om att det är dags att "못 이룬 너희들을 위로해줄 때야" [trösta er som inte har uppnått era drömmar] och skänka "Love" [kärlek] med sina flygpoäng.

13. Airplane (Lennuk)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Mäleta mind siis uuesti
Kui kuiv maa mind põletas
Jooksin, vaadates seda sinist taevast
Tahtsin lennata selles lennukis, -kis

Kas oled kunagi unistanud lendamisest? J-Hope'i lugu "Airplane" viib meid just sellisele teekonnale, kus ta meenutab oma lapsepõlveunistusi ja seda, kuidas need on täitunud. Ta laulab: "그때 나를 다시 기억해 / 메마른 땅이 날 불태울 때 / 저 푸른 하늘 보며 뛰었네 / 날고 싶었어 그 Airplane에서" [Mäleta mind siis uuesti / Kui kuiv maa mind põletas / Jooksin seda sinist taevast vaadates / Tahtsin lennata selles lennukis]. See on nii liigutav pilt noorest J-Hope'ist, kes igatseb taevasse!

Nüüd, kui ta on edukas artist, naudib ta oma unistuste täitumist. Ta lendab lennukiga üle maailma ja tunneb end pilvedes olles õnnelikuna. Ta isegi ütleb: "Drink champagne in my airplane" [Joo šampanjat minu lennukis] – see on päris lahe, eks? Kuigi mõned inimesed teda kritiseerivad, ei lase ta end sellest häirida. Ta keskendub oma õnnele ja edule, öeldes: "신경 안 써 그저 행복해 / 성공을 느껴 in my airplane" [Ma ei hooli, olen lihtsalt õnnelik / Tunnen edu oma lennukis]. See lugu on inspireeriv meeldetuletus, et unistused võivad täituda ja et on oluline nautida teekonda, isegi kui tee peal on takistusi.

14. Airplane (Vliegtuig)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Denk dan weer aan mij van toen
Als de dorre grond me in brand steekt
Ik rende terwijl ik naar die blauwe lucht keek
Ik wilde vliegen in dat airplane, airplane

In 'Airplane' neemt J-Hope ons mee op een reis door zijn herinneringen en successen. Hij begint met terug te denken aan zijn jeugd in Gwangju, toen hij droomde van vliegen, van ontsnappen aan de '메마른 땅이 날 불태울 때' [wanneer het dorre land me verbrandde]. Hij keek naar de blauwe lucht en wilde zo graag in dat vliegtuig zitten.

Nu, als een succesvolle artiest, vliegt hij letterlijk de wereld rond. Hij kan nog steeds niet geloven dat hij, de jongen uit Gwangju, nu '아름다운 세상 위를 날고 있어' [boven een prachtige wereld vliegt]. Hij herinnert zich de opwinding van zijn eerste vlucht naar Japan en hoe die ervaring zijn droom aanwakkerde en hem bracht waar hij nu is. Terwijl sommigen hem misschien bekritiseren, '누군가는 나를 개 욕해' [sommigen schelden me uit], lacht hij gewoon en drinkt champagne in zijn vliegtuig. Hij geniet van het vliegen boven de wolken, '구름 위를 매일' [elke dag boven de wolken], en voelt zich gelukkig en succesvol. Hij heeft zoveel vliegmijlen verzameld en wil die gebruiken om 'Love' te schenken aan degenen die hun dromen nog niet hebben waargemaakt. In de '에어플레인 모드' [vliegtuigmodus] zet hij alle zorgen uit en kijkt hij naar de nachtelijke hemel, denkend aan zijn verleden en zijn huidige succes.

15. Airplane (Avião)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Lembre-se de mim naquela época
Quando a terra seca me queimava
Eu corria olhando para aquele céu azul
Eu queria voar naquele avião, nele

Em "Airplane", J-Hope nos leva em uma viagem nostálgica e triunfante, refletindo sobre sua jornada de um garoto de Gwangju que sonhava em voar. Ele relembra os dias em que a "메마른 땅이 날 불태울 때" [a terra seca me queimava], e ele olhava para o "저 푸른 하늘 보며 뛰었네" [céu azul e corria], desejando voar naquele avião.

É divertido ver como ele ainda não acredita na sua realidade, um "광주 토박이의 비행 삼매경" [nativo de Gwangju imerso em voos], agora voando "아름다운 세상 위를 날고 있어" [sobre um mundo lindo]. Ele se lembra da emoção do primeiro voo para o Japão, que "내 꿈을 띄웠기에 지금을 만들었기에" [fez seu sonho decolar e criou o agora]. E mesmo com as críticas, ele não se importa, apenas ri e "Drink champagne in my airplane" [bebe champanhe no meu avião], aproveitando a vista das "구름 위를 매일" [nuvens todos os dias]. Ele até brinca que vai presentear com amor, usando suas milhas de voo, aqueles que não realizaram seus sonhos. É uma celebração da sua própria conquista, com um toque de humildade e muita atitude!

16. Airplane (Uçak)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
O zaman beni yine hatırla
Kurumuş toprak beni yakarken
Şu masmavi gökyüzüne bakıp koştum
Uçmak istedim o airplane'de, de

J-Hope'un "Airplane" şarkısı, onun hayallerine giden yolculuğunu ve bu yolda karşılaştığı zorlukları anlatan samimi bir hikaye. Şarkı, J-Hope'un çocukluğunu, "메마른 땅이 날 불태울 때" [kurak toprak beni yakarken] bile "저 푸른 하늘 보며 뛰었네" [o mavi gökyüzüne bakarak koştum] diyerek, bir uçakta uçma hayaliyle nasıl büyüdüğünü hatırlatıyor.

Şimdi ise, "광주 토박이의 비행 삼매경" [Gwangju'lu birinin uçma tutkusu] gerçek oldu ve o, "아름다운 세상 위를 날고 있어" [güzel dünyanın üzerinde uçuyor]. Şarkıda, ilk Japonya seyahatindeki heyecanını ve bu deneyimlerin onu bugünkü yerine nasıl getirdiğini anlatıyor. Başkalarının eleştirilerini umursamadan, "신경 안 써 그저 웃게 돼" [umursamıyorum, sadece gülüyorum] ve "Drink champagne in my airplane" [uçağımda şampanya içiyorum] diyerek başarısının tadını çıkarıyor. Bu şarkı, hayallerine ulaşan birinin mutluluğunu ve özgürlüğünü çok güzel yansıtıyor.

17. Airplane (Avion)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Souviens-toi de moi à ce moment-là
Quand la terre aride me brûlera
Je courais en regardant ce ciel bleu-là
Je voulais voler dans cet airplane, airplane

Prépare-toi à décoller avec J-Hope et son titre « Airplane » ! Ce morceau est une véritable invitation à voyager dans l'esprit de l'artiste, depuis ses débuts modestes jusqu'à son succès actuel.

J-Hope nous ramène à l'époque où il rêvait de voler, quand il était un jeune homme de Gwangju, regardant le ciel bleu depuis une « terre aride » (« 메마른 땅이 날 불태울 때 » [quand la terre aride me brûlait]). Il se souvient de l'excitation de son premier vol pour le Japon, un moment qui a « fait décoller son rêve » (« 그게 내 꿈을 띄웠기에 »). Maintenant, il vole littéralement au-dessus du monde, savourant le champagne dans son avion, indifférent à ceux qui le critiquent (« 누군가는 나를 개 욕해 » [quelqu'un m'insulte comme un chien]). Il est juste heureux et ressent le succès dans son « airplane ».

18. Airplane (Letalo)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Takrat se me spomni
Ko me je suha zemlja žgala
Tekel sem, gledajoč v tisto modro nebo
Želel sem leteti na tistem letalu, na njem

J-Hope v pesmi "Airplane" razmišlja o svoji poti od skromnih začetkov v Gwangjuju do mednarodne slave. Spominja se sebe kot mladega fanta, ki je sanjal o letenju, ko je gledal v modro nebo, medtem ko ga je "메마른 땅이 날 불태울 때" [ko me je suha zemlja žgala].

Pesem je polna hvaležnosti in ponosa. J-Hope se spominja navdušenja ob prvem letu na Japonsko in kako so te sanje pripeljale do njegovega sedanjega uspeha. Zdaj leti "원 없이 날아 airplane" [kolikor hoče z letalom] in uživa v razkošju, kot je "Drink champagne in my airplane" [pije šampanjec v svojem letalu]. Ne obremenjuje se z negativnimi komentarji, saj je preveč zaposlen z uživanjem v svojem uspehu in letenjem nad oblaki.

19. Airplane (Літак)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Тоді знову пригадай мене
Коли висушена земля спалює мене
Я біг, дивлячись на те синє небо
Хотів злетіти в тому Airplane'і, в ньому

Привіт! Пісня J-Hope "Airplane" – це справжній гімн мріям і успіху! Він згадує себе молодим, коли "메마른 땅이 날 불태울 때" [коли суха земля спалювала мене], він дивився на "저 푸른 하늘 보며 뛰었네" [те блакитне небо і біг], мріючи літати. Це дуже зворушливо, як він пам'ятає ці моменти, коли він був просто хлопцем з Кванджу.

Зараз J-Hope літає над світом, і це для нього досі неймовірно! Він згадує хвилювання першого польоту до Японії, яке "내 꿈을 띄웠기에" [запустило його мрію] і "지금을 만들었기에" [створило його теперішнє]. Він навіть п'є шампанське у своєму літаку, не звертаючи уваги на тих, хто його критикує. Він просто насолоджується успіхом і польотами, збираючи мільйони миль! Це пісня про те, як важливо пам'ятати, звідки ти прийшов, і насолоджуватися тим, куди тебе привели твої мрії.

20. Airplane (Αεροπλάνο)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Θυμήσου με τότε ξανά
Όταν η ξερή γη με έκαιγε
Έτρεχα κοιτώντας αυτόν τον γαλανό ουρανό
Ήθελα να πετάξω σε αυτό το αεροπλάνο, σε αυτό

Ετοιμαστείτε να απογειωθείτε με το "Airplane" του J-Hope! Αυτό το τραγούδι είναι σαν ένα ημερολόγιο πτήσης, όπου ο J-Hope μας ταξιδεύει πίσω στις ρίζες του στην Gwangju και στα όνειρά του να πετάξει ψηλά.

Θυμάται τον εαυτό του όταν η «μεμαλρωμένη γη τον έκαιγε» [메마른 땅이 날 불태울 때] και αυτός κοίταζε τον γαλανό ουρανό, ονειρευόμενος να βρεθεί σε ένα αεροπλάνο. Είναι απίστευτο πώς ένα παιδί από την Gwangju, που κάποτε ονειρευόταν, τώρα πετάει πάνω από έναν «όμορφο κόσμο» [아름다운 세상 위를 날고 있어]. Μιλάει για τον ενθουσιασμό της πρώτης του πτήσης στην Ιαπωνία, που ήταν η σπίθα που εκτόξευσε τα όνειρά του και τον έφερε εκεί που είναι σήμερα. Τώρα, κάθε φορά που πετάει, νιώθει ευλογημένος για την ασφαλή του προσγείωση. Και για όσους τον επικρίνουν; Απλά γελάει και «πίνει σαμπάνια στο αεροπλάνο του» [Drink champagne in my airplane]! Μιλάει για τα εκατοντάδες χιλιάδες μίλια που έχει διανύσει και προσφέρει «αγάπη» [Love] ως δώρο σε όσους δεν έχουν εκπληρώσει τα όνειρά τους. Είναι σαν να λέει: βάλτε το τηλέφωνό σας σε λειτουργία πτήσης και απλά απολαύστε το ταξίδι!

21. Airplane (Samolot)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Przypomnij sobie mnie z tamtych czasów
Kiedy sucha ziemia mnie paliła
Biegłem, patrząc na to błękitne niebo
Chciałem latać w tym samolocie, w nim

Pamiętasz, jak J-Hope z BTS opowiadał o swoich marzeniach? W piosence "Airplane" zabiera nas w podróż do przeszłości, przypominając sobie czasy, kiedy jako chłopak z Gwangju ("광주 토박이의 비행 삼매경" [lotnicza obsesja chłopaka z Gwangju]) marzył o lataniu. Widział błękitne niebo i chciał wzbić się w górę, uciec od "메마른 땅이 날 불태울 때" [kiedy sucha ziemia mnie paliła].

Teraz, kiedy lata po świecie, to marzenie stało się rzeczywistością. Mówi, że wciąż nie może w to uwierzyć ("아직도 난 안 믿겨" [wciąż w to nie wierzę]). Wspomina ekscytację z pierwszego lotu do Japonii, która napędzała jego sny i doprowadziła go do miejsca, w którym jest dzisiaj. Nawet jeśli ktoś go krytykuje ("누군가는 나를 개 욕해" [ktoś mnie przeklina]), on po prostu się uśmiecha i pije szampana w swoim samolocie ("Drink champagne in my airplane"). To piosenka o spełnianiu marzeń, cieszeniu się sukcesem i nieprzejmowaniu się negatywnymi opiniami. J-Hope zaprasza nas, byśmy razem z nim poczuli tę radość latania "구름 위를 매일" [codziennie nad chmurami]!

22. Airplane (Lietadlo)
J-Hope (BTS)
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서, 에서
Vtedy si ma znova spomeň
Keď ma suchá zem spaľovala
Bežal som, pozerajúc na tú modrú oblohu
Chcel som lietať v tom lietadle, v ňom

Pripravte sa na let s J-Hopeom! V piesni „Airplane“ nás berie na cestu späť v čase, kedy bol len chlapec z Gwangju, ktorý sníval o lietaní. Spomína si na tie časy, keď ho „메마른 땅이 날 불태울 때“ [keď ma suchá zem pálila], a on sa pozeral na modrú oblohu a túžil „날고 싶었어 그 Airplane에서“ [chcel som letieť v tom lietadle].

Teraz, keď už lieta po celom svete, stále nemôže uveriť, že sa mu splnil sen. Každý let je pre neho pripomienkou vzrušenia z jeho prvej cesty do Japonska, ktorá „내 꿈을 띄웠기에“ [rozprúdila moje sny] a „지금을 만들었기에“ [vytvorila to, čo je teraz]. Je to taký úprimný pohľad na jeho cestu! A aj keď ho „누군가는 나를 개 욕해“ [niekto na mňa nadáva], on sa len smeje a „Drink champagne in my airplane“ [pije šampanské v mojom lietadle]. Je to pieseň o splnených snoch, závisti a o tom, ako si užiť úspech.

23. Blue Side
J-Hope (BTS)
모든 게 변해버린 우리 사이 나 홀로 외쳐 Blue
너로 인해 물들어 새파란 눈물이 맺혀 Blue
봄 여름 가을 겨울
항상 그 느낌 그대로 Blue
Entre nosotros, donde todo ha cambiado, grito Azul completamente sola
Por ti me teñí de azul, brotan lágrimas intensamente azules Blue
Manchada por ti, profundas lágrimas azules brotan Azul
Siempre con ese mismo sentimiento, Blue

¡Prepárate para sumergirte en un sueño nostálgico con "Blue Side" de J-Hope! Esta canción es un viaje poético a un tiempo pasado, un lugar de inocencia y calidez que el artista anhela. El color azul, o blue, no representa solo tristeza aquí; es un refugio, un recuerdo reconfortante de una época más simple, antes de que todo cambiara. J-Hope nos invita a su "lado azul", un espacio mental donde puede volver a ser el joven que era, lleno de sueños y con una respiración más ligera.

La letra es como una pintura de emociones. J-Hope describe cómo quiere "quemarse hasta volverse azul" (파랗게 타서 죽고 싶다), mostrando una inmersión total en esta melancolía que, paradójicamente, le da consuelo. A través de la canción, expresa el deseo de abrazar a alguien en su sueño azul, un anhelo por una conexión perdida. Es una pieza introspectiva y etérea que te envolverá en su atmósfera de ensueño, perfecta para una tarde tranquila de reflexión.