LEARN LYRICS

삼매경duboka koncentracija / apsorpcija

삼매경 (sam-mae-gyeong) je reč koja se odnosi na stanje duboke koncentracije, apsorpcije ili potpunog uranjanja u nešto, često sa duhovnim ili meditativnim prizvukom.

U pesmi, J-Hope je koristi da opiše svoju potpunu posvećenost i uživanje u letenju, govoreći o "비행 삼매경" (bihaeng sam-mae-gyeong), što znači "duboka koncentracija/apsorpcija u letenje". To je zanimljiv i manje uobičajen izraz koji ističe njegovu strast i fokus na ostvarenje snova.

J-Hope nas u pesmi "Airplane" vodi na putovanje kroz svoje sećanje, prisećajući se vremena kada je bio samo dečak iz Gwangjua sa velikim snovima. Seća se kako je, dok je stajao na "메마른 땅이 날 불태울 때" [suvoj zemlji koja ga je spaljivala], gledao u "저 푸른 하늘 보며 뛰었네" [to plavo nebo i trčao], želeći da leti u avionu. To je bio njegov san!

Sada, kada je ostvario taj san, i dalje mu je neverovatno. On leti iznad prelepog sveta, sećajući se uzbuđenja prvog leta za Japan. To je ono što je pokrenulo njegove snove i stvorilo ono što je danas. Sada je on "issue man", a fleševi bljeskaju gde god da krene. Uživajući u šampanjcu u svom avionu, on ne mari za one koji ga kritikuju, već se samo smeje i oseća srećno i uspešno. Kroz stihove "구름 위를 매일" [svaki dan iznad oblaka], J-Hope nam prenosi osećaj slobode i ispunjenosti, dok uživa u pogledu sa visine, sakupljajući milione milja. On poručuje da je vreme da se opustimo, uključimo "airplane mode" i uživamo u letu, bez obzira šta drugi govore.

This song has more lessons to be added
Tap the request button below to prioritise the additional lessons