์ผ๋งค๊ฒฝ (sam-mae-gyeong) betekent 'diepe concentratie' of 'absorptie'. Het is een woord dat afkomstig is uit het boeddhisme en verwijst naar een staat van diepe meditatie of focus, maar wordt in het dagelijks leven gebruikt om aan te geven dat iemand volledig opgaat in een activiteit.
In J-Hope's nummer 'Airplane' gebruikt hij de uitdrukking '๋นํ ์ผ๋งค๊ฒฝ' (bi-haeng sam-mae-gyeong), wat letterlijk 'absorptie in vliegen' betekent. Hij beschrijft hiermee hoe hij, als jongen uit Gwangju, volledig opging in zijn droom om te vliegen en hoe die droom hem heeft gebracht waar hij nu is. Het is een uniek en poรซtisch woord dat de diepte van zijn passie benadrukt.
In 'Airplane' neemt J-Hope ons mee op een reis door zijn herinneringen en successen. Hij begint met terug te denken aan zijn jeugd in Gwangju, toen hij droomde van vliegen, van ontsnappen aan de '๋ฉ๋ง๋ฅธ ๋ ์ด ๋ ๋ถํ์ธ ๋' [wanneer het dorre land me verbrandde]. Hij keek naar de blauwe lucht en wilde zo graag in dat vliegtuig zitten.
Nu, als een succesvolle artiest, vliegt hij letterlijk de wereld rond. Hij kan nog steeds niet geloven dat hij, de jongen uit Gwangju, nu '์๋ฆ๋ค์ด ์ธ์ ์๋ฅผ ๋ ๊ณ ์์ด' [boven een prachtige wereld vliegt]. Hij herinnert zich de opwinding van zijn eerste vlucht naar Japan en hoe die ervaring zijn droom aanwakkerde en hem bracht waar hij nu is. Terwijl sommigen hem misschien bekritiseren, '๋๊ตฐ๊ฐ๋ ๋๋ฅผ ๊ฐ ์ํด' [sommigen schelden me uit], lacht hij gewoon en drinkt champagne in zijn vliegtuig. Hij geniet van het vliegen boven de wolken, '๊ตฌ๋ฆ ์๋ฅผ ๋งค์ผ' [elke dag boven de wolken], en voelt zich gelukkig en succesvol. Hij heeft zoveel vliegmijlen verzameld en wil die gebruiken om 'Love' te schenken aan degenen die hun dromen nog niet hebben waargemaakt. In de '์์ดํ๋ ์ธ ๋ชจ๋' [vliegtuigmodus] zet hij alle zorgen uit en kijkt hij naar de nachtelijke hemel, denkend aan zijn verleden en zijn huidige succes.