Learn Dutch with R&B Music with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Hier Bij Ons is a feel-good anthem that throws its arms wide open and says, “Come join the party!” The singer paints a picture of a welcoming Flemish community where laughter echoes through the streets, people dance without a care, and happiness is found in life’s little moments. Lines like “Geluk in kleine dingen, ambiance en swingen” remind us that true joy doesn’t need grand gestures—just good vibes, good company, and a willingness to jump in.

The chorus celebrates Flanders as “de grootste familie”—the biggest family—inviting listeners from anywhere in the world to feel at home among “all those smiling people.” It’s a catchy call to set worries aside, savor the present, and become part of something larger than yourself. Whether you’re a local or a newcomer, the song’s message is clear: right here, with us, life is brighter, lighter, and a lot more fun.

Picture this: a bright Parisian morning, fresh croissants in the air, and Kenny B casually minding his own business when he spots a stunning woman teetering on sky-high heels. He charms her with his best French, only to discover she is actually Dutch. From that moment, the song turns into a playful linguistic dance: Kenny, originally from Suriname, begs her, “Praat Nederlands met me!” because sometimes nothing feels more intimate than speaking your own tongue.

“Parijs” is a feel-good ode to spontaneous love, language mash-ups, and wanderlust. As the pair imagines touring the Champs-Élysées, the Seine, and the Eiffel Tower, the lyrics remind us that romance often blossoms when cultures collide. The flirtatious back-and-forth between French and Dutch, sprinkled with sweet je t’aimes, shows how affection can bridge any language gap—until their dreamy stroll ends at Schiphol Airport, proving that home is wherever you connect heart-to-heart.

Feeling stuck in old heartbreak? “Voor Mezelf” is Milo and Camille’s energizing shout of freedom. The singer looks in the mirror, sees the scars of sadness, then climbs to a new personal peak. From that height, they declare: I’m done letting pain, people, or the noisy voices in my head steer my life. Every driving beat is a step away from the past, every lyric is a hand-clap of self-trust.

Key vibe: pure self-empowerment. The chorus pounds the mantra “Alles wat ik doe, doe ik voor mezelf” (Everything I do, I do for myself). It is an anthem for anyone ready to cut the cords, stop apologizing, and move forward with confidence. Put it on when you need a boost to chase your own dreams rather than someone else’s expectations.

¡Prepárate para un viaje inesperado con "Parijs" de Kenny B! La canción nos lleva a una fresca mañana en París, donde nuestro narrador está "Gewoon mijn business" [simplemente en lo suyo]. De repente, ve a una hermosa mujer francesa y, sin saber qué decir, se lanza con un "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Hola mi amor, señorita, eres muy hermosa].

Pero aquí viene el giro divertido: ¡ella le responde que es holandesa! "Je suis Néerlandaise, Je parle un petit peu français" [Soy holandesa, hablo un poquito de francés]. Y él, con esa chispa de conexión, le dice: "Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me" [Habla holandés conmigo, solo un momento holandés conmigo]. Su intuición le dice que esa noche van a ver juntos los Campos Elíseos, Notre Dame y el Sena, y luego subirán a la Torre Eiffel. ¡Incluso la describe como una mezcla de Doutzen, Edsilia y Anouk! Al final, después de un dulce "Je t'aime" [Te amo] repetido, el plan cambia y aterrizan juntos en Schiphol, ¡el aeropuerto de Ámsterdam! Es una historia encantadora sobre encontrar el amor en el lugar menos esperado y la alegría de una conexión genuina que trasciende las barreras del idioma.

I "Parijs" møter vi Kenny B i Paris en frisk morgen, opptatt med sitt, da han ser en vakker fransk kvinne på høye hæler. Han blir helt satt ut og vet ikke hva han skal si, men får frem et "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [God dag min elskede, frøken du er veldig vakker]. Det viser seg at hun er nederlandsk, og kan bare litt fransk! Kenny B er rask med å be henne: "Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me" [Snakk nederlandsk med meg, bare litt nederlandsk med meg].

Han føler at dette er skjebnen og ser for seg en kveld sammen, med utsikt over Champs-Élysées, Notre Dame og Seinen, før de drar opp i Eiffeltårnet. Han blir helt betatt av henne, og hun virker å være en blanding av nederlandske kjendiser som Doutzen, Edsilia og Anouk. Sangen er en søt og morsom fortelling om et uventet møte som ender med en romantisk drøm – og et ønske om å snakke nederlandsk. Til slutt lander de sammen på Schiphol, etter å ha utvekslet noen "Je t'aime" [Jeg elsker deg].

Šī dziesma ir tik jauka! Kenny B stāsta par rītu Parīzē, kur viņš vienkārši nodarbojas ar savām lietām un pēkšņi ierauga skaistu francūzieti augstpapēžu kurpēs. Viņš nezina, ko teikt, tāpēc mēģina ar klasisko: "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Labdien, mana mīlestība, jaunkundze, jūs esat ļoti skaista].

Bet izrādās, ka meitene ir nīderlandiete un runā tikai nedaudz franču valodā! Tāpēc Kenny B viņai saka: "Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me" [Runā ar mani nīderlandiski, mazliet nīderlandiski ar mani]. Viņš jūt, ka viņi kopā pavadīs vakaru, aplūkojot Elizejas laukus, Dievmātes katedrāli un Sēnu, un pēc tam kopā uzkāps Eifeļa tornī. Viņš ir tik ļoti sajūsmā, ka meitene viņam šķiet kā Doutzen, Edsilia un Anouk sajaukums! Dziesmas beigās viņš vēlreiz atkārto: "Je t'aime" [Es tevi mīlu] un tad iedomājas, ka viņi kopā nolaižas Šipholas lidostā. Tas ir tik romantiski un smieklīgi vienlaikus!

Kenny B'nin "Parijs" şarkısı, Paris'te geçen tatlı ve beklenmedik bir karşılaşmayı anlatıyor. Şarkıcı, "Frisse morgen in Parijs" [Paris'te taze bir sabah] derken işine bakarken, "en mooie Française" [en güzel Fransız kadınını] görür. Ona ne diyeceğini bilemezken, içinden geldiği gibi "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Merhaba aşkım, Matmazel çok güzelsin] der. Ama bir sürprizle karşılaşır!

Kadın ona "Je suis Néerlandaise, Je parle un petit peu français" [Ben Hollandalıyım, biraz Fransızca konuşurum] diye cevap verir. Bu durum şarkıcıyı çok sevindirir ve hemen "Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me" [Benimle Hollandaca konuş, biraz Hollandaca konuş benimle] der. Şarkı, bu beklenmedik Hollandaca bağlantısıyla romantik bir Paris akşamı hayal eder: Champs-Élysées, Notre Dame, Seine Nehri ve Eyfel Kulesi'nde birlikte vakit geçirme arzusunu dile getirir. Hatta sonunda "Je t'aime" [Seni seviyorum] diyerek aşkını ilan eder ve sonrasında Schiphol'e birlikte inmeyi hayal eder. Bu şarkı, dil bariyerlerinin bile aşkı engelleyemeyeceğini ve bazen en beklenmedik yerlerde ruh eşini bulabileceğimizi gösteriyor!

Píseň „Parijs“ od Kennyho B je taková sladká, vtipná a romantická historka o náhodném setkání v Paříži. Začíná to tím, že je Kenny v Paříži, dělá si svoje a najednou uvidí nádhernou Francouzku na vysokých podpatcích. Je z ní úplně paf a neví, co říct, tak na ni vyhrkne: „Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle!“ [Dobrý den, má lásko, slečno, jste velmi krásná!]

Ale ouha! Ona mu odpoví: „Je suis Néerlandaise, je parle un petit peu français.“ [Jsem Holanďanka, mluvím trochu francouzsky.] A v tu chvíli se to celé změní! Kenny B je zkrátka nadšený a hned jí navrhne: „Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me.“ [Mluv se mnou holandsky, chvilku se mnou mluv holandsky.] Cítí, že to je ta pravá, a už si představuje, jak spolu večer budou koukat na Champs-Élysées, Notre Dame a Seinu, a pak spolu vylezou na Eiffelovku. Je to taková milá a upřímná píseň o tom, jak se dva lidé, kteří se náhodou potkají, okamžitě spojí díky společnému jazyku a romantickému prostředí Paříže. A na konci se dokonce vrátí do Holandska, protože říká: „En daarna samen landen op Schiphol.“ [A pak spolu přistaneme na Schipholu.] Je to prostě roztomilé!

Ετοιμάσου να μεταφερθείς στο Παρίσι με το τραγούδι του Kenny B, «Parijs»! Ο τραγουδιστής βρίσκεται στην Πόλη του Φωτός ένα φρέσκο πρωινό, ασχολούμενος με τις δουλειές του, όταν βλέπει μια πανέμορφη Γαλλίδα με ψηλά τακούνια. Δεν ξέρει τι να πει, αλλά τελικά βρίσκει το θάρρος και της λέει «Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle» [Καλημέρα αγάπη μου, Δεσποινίς είσαι πολύ όμορφη].

Και εκεί που περιμένει μια γαλλική απάντηση, εκείνη του λέει «Je suis Néerlandaise, Je parle un petit peu français» [Είμαι Ολλανδέζα, μιλάω λίγα γαλλικά]. Φυσικά, εκείνος της απαντά «Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me» [Μίλα μου Ολλανδικά, Μίλα μου λίγο Ολλανδικά]. Νιώθει ότι κάτι καλό θα συμβεί και φαντάζεται να περνούν το βράδυ μαζί, κοιτάζοντας τα Ηλύσια Πεδία, την Παναγία των Παρισίων, τον Σηκουάνα, και μετά μαζί στον Πύργο του Άιφελ. Στο τέλος, προσθέτει μια γαλλική λέξη, «Je t'aime» [Σ' αγαπώ], πριν φανταστεί την προσγείωσή τους μαζί στο Σίπχολ!

Imaginez la scène : vous êtes à Paris, la ville de l'amour, et vous tombez sur une beauté française. C'est exactement ce qui arrive à Kenny B dans sa chanson "Parijs" ! Il est là, faisant ses affaires un "Frisse morgen in Parijs" [frais matin à Paris], quand il aperçoit une "meest mooie Française" [très belle Française] sur ses talons hauts. Il est tellement sous le charme qu'il ne sait pas quoi dire, alors il lance un classique "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Bonjour mon amour, Mademoiselle tu es très belle].

Mais surprise ! Elle lui répond "Je suis Néerlandaise, Je parle un petit peu français" [Je suis Néerlandaise, je parle un petit peu français]. Et là, Kenny B a une idée géniale : "Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me" [Parle néerlandais avec moi, juste un peu de néerlandais avec moi]. Il est tellement sûr de lui qu'il imagine déjà leur soirée romantique à "kijken naar de Champs-Élysées, En naar de Notre Dame en naar de Seine, En daarna samen op La Tour Eiffel" [regarder les Champs-Élysées, et Notre Dame et la Seine, et ensuite ensemble sur la Tour Eiffel]. C'est une chanson pleine de charme et d'humour sur une rencontre inattendue à Paris !

Piosenka "Parijs" Kenny'ego B to urocza historia o niespodziewanym spotkaniu w Paryżu. Zaczyna się, gdy narrator, zajęty swoimi sprawami, widzi piękną Francuzkę na wysokich obcasach. Jest nią tak zauroczony, że nie wie, co powiedzieć, więc w końcu rzuca: "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Dzień dobry, moja miłości, panienko, jesteś bardzo piękna].

Okazuje się jednak, że dziewczyna jest Holenderką! Mówi: "Je suis Néerlandaise, je parle un petit peu français" [Jestem Holenderką, mówię trochę po francusku]. Narrator, zaskoczony i zachwycony, prosi ją: "Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me" [Porozmawiaj ze mną po holendersku, choć przez chwilę po holendersku]. Wyobraża sobie, jak spędzają razem wieczór, podziwiając Pola Elizejskie, Notre Dame i Sekwanę, a potem wjeżdżają na Wieżę Eiffla. Czuje, że to prawdziwe, a ona wydaje mu się mieszanką holenderskich gwiazd: Doutzen, Edsilia i Anouk. Na koniec, po całym holenderskim uroku, narrator dodaje francuskie "Je t'aime" [Kocham cię], a ich wspólna podróż kończy się lądowaniem na lotnisku Schiphol.

V pesmi "Parijs" nas Kenny B popelje v jutranji Pariz, kjer se med opravljanjem vsakodnevnih opravkov sreča z lepo Francozinjo. Očarana nad njo, ne ve, kaj naj reče, zato zbere pogum in ji izreče klasično francosko frazo: "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Dober dan, moja ljubezen, gospodična, zelo ste lepi].

Presenečen je, ko mu ona odgovori: "Je suis Néerlandaise, je parle un petit peu français" [Sem Nizozemka, govorim malo francosko]. To ga seveda navduši in jo povabi, naj govori nizozemsko z njim. Njegov občutek mu pravi, da bosta skupaj preživela večer ob ogledu znamenitosti Pariza, kot so Elizejske poljane, katedrala Notre Dame in reka Sena, nato pa se bosta povzpela na Eifflov stolp. Zdi se, da je med njima preskočila iskrica, saj se ona sramežljivo nasmehne. Na koncu pesmi se zdi, da se njuna romanca nadaljuje, saj skupaj pristaneta na letališču Schiphol, on pa ji še vedno izpoveduje ljubezen s francoskim "Je t'aime" [Ljubim te].

Kenny B „Parijs” című száma egy igazán aranyos történet arról, hogyan találja meg a szerelem a legváratlanabb helyeken. A dal egy friss párizsi reggelen kezdődik, ahol az énekes épp a dolgát intézi, amikor meglát egy gyönyörű francia nőt magas sarkúban. Teljesen elvarázsolja, és nem tudja, mit mondjon, végül annyit présel ki magából: „Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle” [Jó reggelt, szerelmem, kisasszony, nagyon szép vagy].

És itt jön a csavar! A lány azt válaszolja: „Je suis Néerlandaise, Je parle un petit peu français” [Holland vagyok, beszélek egy kicsit franciául]. Ez a pillanat mindent megváltoztat, és az énekes azonnal arra kéri: „Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me” [Beszélj hollandul velem, csak egy kicsit hollandul velem]. Azt is elárulja, hogy a megérzése azt súgja, együtt fogják tölteni az estét, megtekintve a Champs-Élysées-t, a Notre Dame-ot és a Szajnát, majd a La Tour Eiffel tetején. A dal végén még egy „Je t'aime” [Szeretlek] is elhangzik, mielőtt a páros együtt szállna le Schipholban. Ez a dal tele van bájjal és egy kis humorral, miközben azt ünnepli, hogy a szerelem nyelve néha a saját anyanyelvünk.

Uronite u zabavnu priču o slučajnom susretu u Parizu uz pjesmu "Parijs" Kennyja B! Naš protagonist, usred svoje svakodnevne rutine u Parizu, ugleda prelijepu Francuskinju. Pokušava je šarmirati s "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Dobar dan ljubavi moja, gospođice, jako ste lijepi], misleći da je Francuskinja.

Ali iznenađenje! Ona mu odgovara s "Je suis Néerlandaise, je parle un petit peu français" [Ja sam Nizozemka, govorim malo francuski]. Njegova reakcija je preslatka i direktna: "Praat Nederlands met me, even Nederlands met me" [Pričaj nizozemski sa mnom, samo malo nizozemski sa mnom]. Odmah planira romantičnu večer: "Mijn gevoel zegt mij dat wij vanavond samen kijken naar de Champs-Élysées en naar de Notre Dame en naar de Seine en daarna samen op La Tour Eiffel" [Moj osjećaj mi govori da ćemo večeras zajedno gledati Champs-Élysées i Notre Dame i Seinu, a zatim zajedno na Eiffelov toranj]. Čini se da je ljubav na pomolu, a on čak izjavljuje "Je t'aime" [Volim te] na francuskom, prije nego što se vrate u Nizozemsku, slijećući na Schiphol. Ova pjesma je čista radost i pokazuje kako ljubav može procvjetati na najneočekivanijim mjestima!

Que legal que você escolheu "Parijs" do Kenny B! Essa música é uma delícia e conta uma história muito fofa.

Imagina a cena: o Kenny B está em Paris, de manhã cedo, cuidando da vida dele, quando de repente vê uma mulher linda. Ele fica super sem jeito, não sabe o que dizer, mas solta um "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Olá, meu amor, senhorita, você é muito linda]. Aí vem a surpresa! Ela responde que é holandesa e fala um pouco de francês. E é nesse momento que a música fica ainda mais divertida, porque ele pede: "Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me" [Fale holandês comigo, um pouco de holandês comigo]. Ele já sente que vai rolar algo e imagina os dois passeando por Paris, vendo a Champs-Élysées, a Notre Dame, o rio Sena e subindo a Torre Eiffel. No final, ele ainda solta um "Je t'aime" [Eu te amo] várias vezes, mas o plano final é "samen landen op Schiphol" [pousar juntos em Schiphol], o aeroporto de Amsterdã. É uma música que mistura romance, um pouco de humor e a ideia de que o amor pode surgir em qualquer lugar, mesmo quando você menos espera e com uma barreira de idioma que se desfaz rapidinho!

Kenny B lugu "Parijs" viib meid otse romantilisse Pariisi, kus artisti hommikused toimetused saavad ootamatu pöörde. Ta märkab kaunist prantslannat kõrgetel kontsadel ja on koheselt lummatud. Alguses ei tea ta, mida öelda, aga siis kogub julguse ja tervitab teda prantsuse keeles: "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Tere, mu arm, preili, sa oled väga ilus].

Üllatus saabub, kui naine vastab: "Je suis Néerlandaise, je parle un petit peu français" [Ma olen hollandlanna, ma räägin natuke prantsuse keelt]. Seepeale palub Kenny B tal hollandi keeles rääkida: "Praat Nederlands met me, even Nederlands met me" [Räägi minuga hollandi keeles, natuke hollandi keeles minuga]. Tundub, et see on armastus esimesest silmapilgust, sest ta tunneb, et nad veedavad õhtu koos, vaadates Champs-Élysées'd, Notre Dame'i ja Seine'i jõge ning lõpetades õhtu Eiffeli tornis. Loo lõpus on kuulda ka prantsusekeelset armuavaldust "Je t'aime" [Ma armastan sind], enne kui nad koos Schipholi lennujaama maanduvad. See on lihtsalt nii armas ja naljakas lugu!

Пригответе се за една наистина сладка и забавна история! Песента „Parijs“ на Кени Б ни пренася в Париж, където разказвачът е на „business“ (бизнес). Той вижда „de meest mooie Française“ (най-красивата французойка) на високи токчета и е толкова запленен, че не знае какво да каже. Единственото, което му идва наум, е „Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle“ (Здравейте, любов моя, госпожице, вие сте много красива).

Но тук идва обратът! Тя му отговаря: „Je suis Néerlandaise, Je parle un petit peu français“ (Аз съм нидерландка, говоря малко френски). И той веднага я кани: „Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me“ (Говори нидерландски с мен, малко нидерландски с мен). Той си представя как прекарват вечерта заедно, гледайки „Champs-Élysées“, „Notre Dame“ и „Seine“, а след това се качват на „La Tour Eiffel“. Дори си мисли, че тя е „mix van Doutzen, Edsilia en Anouk“ (микс от Доуцен, Едсилия и Анук) – явно е бил много впечатлен! Накрая, след като се връщат в Холандия, той все пак успява да каже „Je t'aime“ (Обичам те) – и то цели шест пъти!

I "Parijs" möter vi Kenny B en frisk morgon i Paris, upptagen med sitt. Han ser en vacker fransk kvinna i höga klackar och blir helt tagen. Han vet inte vad han ska säga, men får ur sig ett "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [God morgon min älskling, Fröken du är mycket vacker].

Det roliga är att hon svarar "Je suis Néerlandaise, Je parle un petit peu français" [Jag är holländska, jag pratar lite franska]! Kenny B blir överraskad och ber henne att prata nederländska med honom. Han känner direkt att de ska tillbringa kvällen tillsammans, titta på Champs-Élysées, Notre Dame och Seine, och sedan åka upp i Eiffeltornet. Han är helt betagen och kan knappt tro att det är sant att hon skulle kunna bli hans. Låten slutar med att de landar på Schiphol tillsammans, efter att han upprepat "Je t'aime" [Jag älskar dig] flera gånger. En charmig berättelse om oväntad kärlek!

Kenny B:n

Ši daina – tai smagi istorija apie netikėtą susitikimą Paryžiuje. Kenny B pasakoja, kaip vieną rytą, tvarkydamas savo reikalus, pamatė nuostabią prancūzę ant aukštų kulnų. Jis nežinojo, ką pasakyti, todėl išdrįso ištarti: „Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle“ [Labas rytas, mano meile, panele, tu labai graži].

Tačiau mergina jį nustebino atsakydama: „Je suis Néerlandaise, je parle un petit peu français“ [Aš esu olandė, šiek tiek kalbu prancūziškai]. Ir tada Kenny B jai sako: „Praat Nederlands met me, even Nederlands met me“ [Kalbėk su manimi olandiškai, tiesiog olandiškai]. Jis jaučia, kad jie kartu praleis vakarą, apžiūrės Eliziejaus laukus, Dievo Motinos katedrą ir Seną, o vėliau pakils į Eifelio bokštą. Jam atrodo, kad ji yra „Doutzen, Edsilia ir Anouk mišinys“. Ir nors daina baigiasi romantišku „Je t'aime“ [Aš tave myliu], paskutinė eilutė mus nukelia atgal į realybę: „En daarna samen landen op Schiphol“ [Ir tada kartu nusileisime Schipholio oro uoste]. Tai rodo, kad galbūt jie kartu grįžo namo į Nyderlandus!

U pesmi „Parijs“ Keni B nas vodi u romantičnu šetnju Parizom, ali sa neočekivanim preokretom! Priča počinje u svežem pariskom jutru, gde naš protagonista, dok obavlja svoj posao, ugleda prelepu Francuskinju u visokim potpeticama. Potpuno je opčinjen i ne zna šta da kaže, pa joj prilazi sa klasičnim „Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle“ (Dobar dan, ljubavi moja, gospođice, prelepi ste).

Međutim, ispostavlja se da devojka nije Francuskinja, već Holanđanka! Ona mu odgovara: „Je suis Néerlandaise, je parle un petit peu français“ (Ja sam Holanđanka, govorim malo francuski). Tu nastaje urnebesan preokret! Umesto da nastavi sa francuskim, on joj kaže: „Praat Nederlands met me, even Nederlands met me“ (Pričaj holandski sa mnom, samo malo holandski sa mnom). On oseća da je to to i odmah planira veče sa njom, zamišljajući kako zajedno gledaju Jelisejska polja, Notr Dam i Senu, a zatim se penju na Ajfelov toranj. On je potpuno opčinjen njome, opisujući je kao mešavinu poznatih holandskih ličnosti. Na kraju, nakon romantičnog Pariza i izjave ljubavi „Je t'aime“ (Volim te), njihovo putovanje se završava zajedničkim sletanjem na aerodrom Shiphol u Holandiji. Baš zabavno, zar ne?

In "Parijs" nimmt uns Kenny B mit auf eine charmante Reise in die Stadt der Liebe. Er ist gerade geschäftlich in Paris unterwegs, als er eine wunderschöne Französin auf hohen Absätzen sieht. Er ist sofort hin und weg und weiß nicht, was er sagen soll, außer einem schüchternen "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Guten Tag meine Liebe, Fräulein, du bist sehr schön].

Zu seiner Überraschung antwortet sie: "Je suis Néerlandaise, je parle un petit peu français" [Ich bin Niederländerin, ich spreche ein bisschen Französisch]. Das ist der Moment, in dem Kenny B sie bittet: "Praat Nederlands met me, even Nederlands met me" [Sprich Niederländisch mit mir, sprich kurz Niederländisch mit mir]. Er spürt sofort eine Verbindung und stellt sich vor, wie sie gemeinsam die Champs-Élysées, Notre Dame und die Seine erkunden und danach auf dem Eiffelturm landen. Er ist so verliebt, dass er am Ende nur noch "Je t'aime" [Ich liebe dich] sagen kann, bevor sie dann gemeinsam auf Schiphol landen – ein wirklich süßer und humorvoller Song über eine unerwartete Begegnung!

Привіт! Ця пісня Kenny B, "Parijs", така мила і кумедна. Вона розповідає про ранок у Парижі, де наш герой, займаючись своїми справами, зустрічає дуже красиву француженку на високих підборах. Він не знає, що сказати, тому видає: "Bonjour mon amour, Mademoiselle tu est très belle" [Привіт, моя любов, Мадемуазель, ти дуже красива].

Але тут відбувається несподіване! Вона відповідає: "Je suis Néerlandaise, Je parle un petit peu français" [Я голландка, я трохи розмовляю французькою]. І він, звичайно, каже їй: "Praat Nederlands met me, Even Nederlands met me" [Поговори зі мною нідерландською, Просто нідерландською зі мною]. Його інтуїція підказує, що вони проведуть вечір разом, дивлячись на Єлисейські поля, Нотр-Дам і Сену, а потім піднімуться на Ейфелеву вежу. Він відчуває, що все буде добре, бачить її сором'язливу посмішку і не може повірити, що вона може бути його. Вона здається йому сумішшю відомих голландських жінок. А в кінці він додає французькою: "Je t'aime" [Я тебе кохаю] і знову просить її говорити нідерландською, уявляючи, як вони разом приземляються в аеропорту Схіпхол. Це така чарівна історія про несподіване кохання!